Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pra Präp. [ugs.] - para | Abkürzung der Präposition para | ||||||
| pra Präp. [ugs.] - prep. para + art. a | zusammengesetzt aus der Präposition para + Artikel a | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pra burro [ugs.] (Brasil) | super viel [ugs.] | ||||||
| pra cacete [ugs.] [vulg.] (Brasil) | sauviel [ugs.] [sl.] | ||||||
| pra cachorro [ugs.] (Brasil) | super viel [ugs.] | ||||||
| pra caralho [derb] [sl.] (Brasil) | sauviel [ugs.] [sl.] | ||||||
| pra caramba [ugs.] (Brasil) | super viel [ugs.] | ||||||
| pra chuchu [ugs.] (Brasil) | super viel [ugs.] | ||||||
| pra danar [ugs.] (Brasil) - demasiadamente | zu viel | ||||||
| pra cacete [ugs.] [vulg.] (Brasil) - muito | verdammt [ugs.] - sehr, äußerst | ||||||
| pra caralho [ugs.] (Brasil) - muito | verdammt [ugs.] - sehr, äußerst | ||||||
| bom(boa) pra caralho [derb] [sl.] (Brasil) | saugut [ugs.] [sl.] | ||||||
| bom(boa) pra chuchu [ugs.] (Brasil) | super gut [ugs.] | ||||||
| caro(-a) pra caralho [ugs.] (Brasil) | sauteuer [derb] | ||||||
| caro(-a) pra caralho [ugs.] (Brasil) | schweineteuer [derb] | ||||||
| caro(-a) pra caramba [ugs.] (Brasil) | sauteuer [derb] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bora pra praia! [ugs.] | Auf zum Strand! | ||||||
| A prova de ontem foi difícil pra caramba! (Brasil) | Die Prüfung gestern war total schwierig! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pega pra capar [ugs.] (Brasil) | das Wortgefecht Pl.: die Wortgefechte | ||||||
| pega pra capar [ugs.] (Brasil) | der Wortwechsel Pl.: die Wortwechsel | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| chuchu - attraktive Frau (od. Mann) | Letzter Beitrag: 05 Jul. 13, 21:01 | |
| http://www.significados.com.br/chuchu/ Significado de Chuchu http://200.241.192.6/cgi-bin/h… | 0 Antworten | |
| O QUE VOCÊ PRECISA SABER PRA NÃO SER UM IDIOTA NA QUESTÃO AMBIENTAL BRASILEIRA | Letzter Beitrag: 29 Aug. 19, 10:25 | |
| Os ânimos estão acirrados, há uma intenção muito grande da oposição de denegrir o Brasil no e | 5 Antworten | |
