Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| processo m. auch [JURA] [TECH.] | der Prozess Pl.: die Prozesse | ||||||
| processo m. auch [JURA] | das Verfahren Pl.: die Verfahren | ||||||
| processo m. | die Akte Pl.: die Akten | ||||||
| processo m. - ficheiro | der Vorgang Pl.: die Vorgänge | ||||||
| processo m. [JURA] | die Rechtssache Pl.: die Rechtssachen | ||||||
| processo m. [JURA] | der Rechtsstreit Pl.: die Rechtsstreite | ||||||
| processo m. [JURA] - conjunto de documentos | die Unterlagen Pl., kein Sg. | ||||||
| processo civil | das Zivilverfahren Pl.: die Zivilverfahren | ||||||
| processo geológicos | der geologische Vorgang Pl.: die Vorgänge | ||||||
| processo judicial | das Gerichtsverfahren Pl.: die Gerichtsverfahren | ||||||
| processo legal | das Rechtsverfahren Pl.: die Rechtsverfahren | ||||||
| processo monitório | das Mahnverfahren Pl.: die Mahnverfahren | ||||||
| processo penal | die Strafverfolgung Pl.: die Strafverfolgungen | ||||||
| processo penal | das Strafverfahren Pl.: die Strafverfahren | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ganhar um processo | einen Prozess gewinnen | ||||||
| suspender um processo | einen Prozess niederschlagen | ||||||
| encerrar o processo [JURA] | einen Fall abschließen | ||||||
| abrir processo judicial contra alg. (Brasil) | gerichtlich vorgehen gegen jmdn. | ||||||
| estampar a.c. com processo batique | etw.Akk. batiken | batikte, gebatikt | | ||||||
| abrir processo judicial contra alg. [JURA] | das Ermittlungsverfahren einleiten gegen jmdn. | ||||||
| instaurar processo contra alg. [JURA] | jmdn. verklagen | verklagte, verklagt | | ||||||
| instaurar processo judicial contra alg. [JURA] | das Ermittlungsverfahren einleiten gegen jmdn. | ||||||
| instaurar processo judicial contra alg. [JURA] | gerichtlich vorgehen gegen jmdn. | ||||||
| ordenar a volta do processo [JURA] | zurückverweisen | verwies zurück, zurückverwiesen | | ||||||
| participar doBR / noPT processo de tomada de decisão | bei etw.Dat. mitbestimmen | bestimmte mit, mitgebestimmt | | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| processo trabalhista | Letzter Beitrag: 26 Nov. 14, 13:17 | |
| processo trabalhista (Brasil) Kontext: empresas, funcionários, ... Weiß jemand, wie das im… | 2 Antworten | |
