Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| qualidade f. | die Qualität Pl.: die Qualitäten | ||||||
| qualidade f. - característica | die Stärke Pl. - Eigenschaft | ||||||
| qualidade f. - atributo | das Attribut Pl.: die Attribute | ||||||
| qualidade f. - característica positiva | die positive Eigenschaft Pl.: die Eigenschaften | ||||||
| qualidade f. - característica | die Eigenschaft Pl.: die Eigenschaften | ||||||
| qualidade f. - essência, composição | die Beschaffenheit Pl. | ||||||
| qualidade f. - grau de perfeição | der Gütegrad Pl.: die Gütegrade | ||||||
| qualidade f. - espécie | die Sorte Pl.: die Sorten - Qualität | ||||||
| qualidade f. - grau de excelência | das Niveau Pl.: die Niveaus - Qualitätsniveau | ||||||
| qualidade f. - virtude, vantagem | der Vorzug Pl.: die Vorzüge - positive Eigenschaft | ||||||
| qualidade nutritiva | die Nahrhaftigkeit Pl. | ||||||
| qualidade superior | die Spitzenqualität Pl.: die Spitzenqualitäten | ||||||
| qualidade da imagem | die Bildhaftigkeit Pl. | ||||||
| qualidade do som | die Tonqualität Pl.: die Tonqualitäten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de qualidade | wertig | ||||||
| sem qualidade | niveaulos | ||||||
| de boa qualidade | erlesen | ||||||
| de alta qualidade | hochwertig | ||||||
| de primeira qualidade | Premium... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agir na qualidade de [JURA] | als jmd. auftreten | trat auf, aufgetreten | | ||||||
| agir na qualidade de autor [JURA] | als Kläger auftreten | ||||||
| agir na qualidade de demandante [JURA] | als Kläger auftreten | ||||||
| agir na qualidade de requerente [JURA] | als Kläger auftreten | ||||||
| agir na qualidade de testemunha [JURA] | als Zeuge auftreten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| na qualidade de membro | als Mitglied | ||||||
| na qualidade de sócio | als Mitglied | ||||||
| Têm mais qualidades que defeitos. | Sie haben mehr Stärken als Schwächen. | ||||||
| Adriana tem qualidades sem conta. | Adriana hat unendlich viele Stärken. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| dualidade | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| atributo | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Memória de tradução técnica com 600 milhões de palavras GRÁTIS e de QUALIDADE para DOWNLOAD | Letzter Beitrag: 18 Okt. 18, 19:17 | |
| https://magmatranslation.com/empresa-traducao...Fonte da memória: Direção-Geral da Tradução d | 0 Antworten | |
