Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quarto, quarta Adj. num. | vierter | vierte | viertes | ||||||
| quarto Adv. - em quarto lugar | viertens | ||||||
| o quarto maior, a quarta maior | viertgrößter | viertgrößte | viertgrößtes | ||||||
| o quarto menor, a quarta menor | viertkleinster | viertkleinste | viertkleinstes | ||||||
| décimo(-a) quarto(-a) | vierzehnter | vierzehnte | vierzehntes | ||||||
| na próxima quarta-feira | nächsten Mittwoch | ||||||
| às quartas-feiras | mittwochs | ||||||
| em quarto lugar | viertens Adv. | ||||||
| às quartas-feiras à noite | mittwochabends | ||||||
| às quartas-feiras à tarde | mittwochnachmittags | ||||||
| às quartas-feiras de manhã | mittwochmorgens | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quarta fila | vierte Reihe | ||||||
| quarta-feira f. | der Mittwoch Pl.: die Mittwoche | ||||||
| quarta de final [SPORT] | das Viertelfinalspiel | ||||||
| quarta de final [SPORT] | das Viertelfinale Pl.: die Viertelfinale - kurz für Viertelfinalspiel | ||||||
| quarta-feira à noite | der Mittwochabend | ||||||
| quarta-feira à noite | die Mittwochnacht | ||||||
| quarta-feira de manhã | der Mittwochmorgen | ||||||
| Quarta-Feira de Cinzas [REL.] | der Aschermittwoch Pl. | ||||||
| as quartas de final Pl. (Brasil) [SPORT] | das Viertelfinale Pl.: die Viertelfinale - Runde innerhalb einer Qualifikation | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desocupar o quarto | das Zimmer räumen | ||||||
| reservar um quarto | ein Zimmer reservieren | ||||||
| anular a reserva do quarto | die Zimmerbestellung stornieren | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quarto num apartamento ou casa partilhados | das WG-Zimmer Pl.: die WG-Zimmer | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 elevado à quarta potência é igual a 16. | 2 hoch 4 ist 16. | ||||||
| A quarta prestação é em maio. | Die vierte Rate ist im Mai fällig. | ||||||
| Aluga-se quarto. | Zimmer zu vermieten. | ||||||
| O seu quarto está reservado para o dia 21 de outubro. | Ihr Zimmer ist für den 21. Oktober reserviert. | ||||||
| A vista do quarto não era nada de mais! | Die Sicht aus dem Zimmer war nicht gerade berauschend! | ||||||
| Alguns hotéis exigem o pagamento de um sinal para reservar um quarto. | Manche Hotels verlangen bei der Zimmerbestellung eine Anzahlung. | ||||||
| Deseja um quarto com cama de casal ou com duas camas? | Möchten Sie ein Doppelbett oder ein Zweibettzimmer? | ||||||
| Por um quarto com vista para o mar é preciso pagar suplemento. | Für ein Zimmer mit Meeresblick wird ein Aufpreis erhoben. | ||||||
| Não arrumaste o quarto, pois não? (Portugal) | Du hast dein Zimmer nicht aufgeräumt, oder (doch)? | ||||||
| Sem desculpas esfarrapadas! Arrumem já o quarto! [ugs.] | Keine Fisimatenten! Ihr räumt jetzt auf! [ugs.] [pej.] - ohne Ausflüchte | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| quarto | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
