Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salvar alg./a.c. | jmdn./etw. retten | rettete, gerettet | | ||||||
| socorrer alg. | jmdn. retten | rettete, gerettet | | ||||||
| resgatar alg./a.c. | jmdn./etw. retten | rettete, gerettet | | ||||||
| salvar-se | sichAkk. retten | rettete, gerettet | | ||||||
| redimir alg. - resgatar | jmdn. retten | rettete, gerettet | | ||||||
| remir alg. - resgatar | jmdn. retten | rettete, gerettet | | ||||||
| recuperar a.c. [COMP.] | etw.Akk. retten | rettete, gerettet | | ||||||
| salvar a vida de alg. | jmdm. das Leben retten | ||||||
| ser um caso perdido | nicht mehr zu retten sein | ||||||
| ser irreparável | nicht mehr zu retten sein | ||||||
| resgatar alg./a.c. | jmdn./etw. bergen | barg, geborgen | - retten | ||||||
| salvar alg./a.c. | jmdn./etw. bergen | barg, geborgen | - retten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fazer o melhor possível em condições desfavoráveis | retten, was zu retten ist [fig.] | ||||||
| salvar a própria pele | die eigene Haut retten | ||||||
| desmiolado, desmiolada Adj. - sem juízo | nicht mehr zu retten [fig.] [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ele fez o possível para salvar o projeto. | Er hat alles Erdenkliche getan, um das Projekt zu retten. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| reteno | betten, fetten, jetten, reiten, Reiten, Reten, rettend, Retter, röten, treten, wetten |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| wiedergewinnen, wiederbeschaffen, wiedererlangen, nachholen, zurückerlangen, erlösen, sanieren, bergen, zurückbekommen, aufholen | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
