Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reunião f. | die Besprechung Pl.: die Besprechungen | ||||||
| reunião f. | das Meeting Pl.: die Meetings | ||||||
| reunião f. | die Sitzung Pl.: die Sitzungen | ||||||
| reunião f. | die Versammlung Pl.: die Versammlungen | ||||||
| reunião f. | die Zusammenkunft Pl.: die Zusammenkünfte | ||||||
| reunião f. | das Treffen Pl.: die Treffen | ||||||
| reunião f. - de caráter informal | das Beisammensein kein Pl. | ||||||
| reunião f. - informal | das Zusammensein kein Pl. | ||||||
| reunião extraordinária | die Sondersitzung Pl.: die Sondersitzungen | ||||||
| reunião familiar | das Familientreffen Pl.: die Familientreffen | ||||||
| reunião festiva | die Festversammlung Pl.: die Festversammlungen | ||||||
| reunião do conselho | die Ratssitzung Pl.: die Ratssitzungen | ||||||
| reunião da diretoria | die Vorstandssitzung Pl.: die Vorstandssitzungen | ||||||
| Reuniões de Ministros [Abk.: RM] [POL.] - Mercosul | die Ministerkonferenzen Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| convocar uma reunião | eine Sitzung einberufen | ||||||
| ter uma reunião | eine Besprechung abhalten | ||||||
| ter uma reunião | eine Sitzung abhalten | ||||||
| estar em uma (oder: numa) reunião | in einer Besprechung sein | ||||||
| escrever as atas de uma reunião | Protokoll führen - Sitzung, Versammlung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A reunião começa daqui a meia hora. | Die Sitzung fängt in einer halben Stunde an. | ||||||
| Umas quinze pessoas compareceram à reunião. | Ungefähr 15 Leute kamen zur Sitzung. | ||||||
| Tenho uma reunião com o gerente. | Ich habe eine Besprechung mit dem Geschäftsführer. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| reunido | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| tartaranhão-dos-pauis-malgaxe, m - tartaranhão-de-reunião, m - tartaranhão-de-reunião-do-pântano, m (Circus maillardi) - Réunionweihe, f - Réunion-Weihe, f - Reunionweihe, f (Circus maillardi) | Letzter Beitrag: 30 Mär. 19, 19:21 | |
| http://tierstimmen.org/de/node/3477Tierstimmenarchiv des Museums für Naturkunde Berlin ..… | 0 Antworten | |
| grazina-da-reunião, f (Pseudobulweria aterrima) - Maskarenensturmvogel, m - Maskarenen-Sturmvögel, m (Pseudobulweria aterrima) | Letzter Beitrag: 17 Sep. 18, 19:04 | |
| http://tierstimmen.org/de/node/13799Tierstimmenarchiv des Museums für Naturkunde Berlin...… | 0 Antworten | |
| Condomínio | Letzter Beitrag: 25 Okt. 20, 02:40 | |
| Eu moro em um condomínio de luxo. Das sind luxuriöser Gebäude in riesigen geschlossene Viert… | 7 Antworten | |
