Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dizer a.c. | etw.Akk. sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| falar - dizer | sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| ouvir dizer a.c. | jmdn. etw.Akk. sagen hören | ||||||
| dar as cartas [fig.] | das Sagen haben [ugs.] | ||||||
| avisar alg. de a.c. | jmdm. Bescheid sagen | ||||||
| informar alg. (de a.c.) | jmdm. Bescheid sagen | ||||||
| dizer a.c. à parte | etw.Akk. nebenbei sagen | ||||||
| dizer o mais importante | das Wichtigste sagen | ||||||
| dizer adeus a alg. | jmdm. auf Wiedersehen sagen | ||||||
| dizer a.c. de brincadeira (auch: brincadeirinha) | etw.Akk. aus (oder: im, zum) Spaß sagen | ||||||
| dizer a.c. indiretamente | etw.Akk. durch die Blume sagen | ||||||
| avisar a.c. | Bescheid sagen - von etw.Dat. unterrichten | ||||||
| dizer - avisar | jmdm. Bescheid sagen | ||||||
| falar a.c. da boca para fora [ugs.] | etw.Akk. gedankenlos sagen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "sagen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| die Sage (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saga f. | die Sage Pl.: die Sagen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mudar permanentemente de opinião | einmal hü und einmal hott sagen [fig.] | ||||||
| dizer amém a tudo [fig.] [ugs.] | zu allem Ja (auch: ja) und Amen (auch: amen) sagen [fig.] [ugs.] | ||||||
| dizer poucas e boas a alg. (Brasil) | jmdm. gehörig Bescheid sagen [fig.] | ||||||
| diga-se de passagem | nebenbei gesagt | ||||||
| ou melhor ... | besser gesagt ... | ||||||
| Diz-se que | Man sagt, dass | ||||||
| Dizem que | Man sagt, dass | ||||||
| digo ... - ou seja | besser gesagt ... | ||||||
| é como as pessoas dizem ... | wie man so sagt ... | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Agens, Agent, jagen, Magen, ragen, säen, Säge, sägen, Sägen, Sage, Samen, Saugen, saugen, Segen, Stage, tagen, wagen, Wagen, zagen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| reden | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| cafundó, onde Judas perdeu as botas - JWD, wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen | Letzter Beitrag: 24 Mai 13, 20:38 | |
| http://www.duden.de/suchen/dudenonline/JWD abgeschieden und daher nicht leicht auffindbar n… | 0 Antworten | |
