Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tecer a.c. | etw.Akk. spinnen | spann, gesponnen | | ||||||
| fiar a.c. | etw.Akk. spinnen | spann, gesponnen | - Garn | ||||||
| tramar a.c. [fig.] | etw.Akk. spinnen | spann, gesponnen | | ||||||
| estar maluco(-a) [ugs.] | spinnen | spann, gesponnen | [ugs.] - verrückt | ||||||
| estambrar a.c. - lã | etw.Akk. zu Garn spinnen - Wolle | ||||||
| estaminar a.c. - lã | etw.Akk. zu Garn spinnen - Wolle | ||||||
| mexer os pauzinhos [fig.] - fazer intrigas | Intrigen spinnen | ||||||
| contar histórias de marinheiro [ugs.] - histórias inventadas e exageradas | Seemannsgarn spinnen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "spinnen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| die Spinne (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aranha f. [ZOOL.] | die Spinne Pl.: die Spinnen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ficar a pão e laranjas [fig.] (Portugal) | Hanf spinnen [fig.] | ||||||
| inventar histórias | sein (ein) Garn spinnen [fig.] | ||||||
| contar patranhas | sein (ein) Garn spinnen [fig.] | ||||||
| Que nojento! | Pfui Spinne! [ugs.] | ||||||
| Que nojo! | Pfui Spinne! [ugs.] | ||||||
| Ui! - expressão de aversão | Pfui Spinne! [ugs.] | ||||||
| Eca! [ugs.] (Brasil) | Pfui Spinne! [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
