Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ascendente m./f. Adj. - que se eleva | steigend | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "steigend" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| steigen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subir | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| ressubir | (wieder) steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| aumentar | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| montar em a.c. | auf etw.Akk. steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| trepar emBR / aPT a.c. | auf etw.Akk. steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| subir e cair | steigen und fallen | ||||||
| subir rapidamente | rasch steigen | ||||||
| subir rápido | sprunghaft steigen | ||||||
| subir desmedidamente | in die Höhe steigen | ||||||
| embarcar no comboio (Portugal) | in einen Zug steigen | ||||||
| embarcar no trem (Brasil) | in einen Zug steigen | ||||||
| soltar papagaio | einen Drachen steigen lassen | ||||||
| soltar pipa (Brasil) | einen Drachen steigen lassen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subir à cabeça de alg. [fig.] | jmdm. zu Kopf steigen [fig.] | ||||||
| repreender alg. | jmdm. aufs Dach steigen [fig.] [ugs.] | ||||||
| renascer das cinzas como fênixBR / fénixPT | wie Phönix aus der Asche steigen | ||||||
| baixar a crista [fig.] | von seinem (hohen) Ross herunterkommen (oder: steigen) [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Os impostos subiram. | Die Steuern sind gestiegen. | ||||||
| O volume de vendas aumentou 9 por cento. | Der Umsatz ist um 9 Prozent gestiegen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| aufsteigend, aszendent | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
