Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estar conforme | stimmen | stimmte, gestimmt | - übereinstimmen | ||||||
| votar | stimmen | stimmte, gestimmt | - wählen | ||||||
| estar certo(-a) | stimmen | stimmte, gestimmt | - richtig sein | ||||||
| afinar a.c. [MUS.] | etw.Akk. stimmen | stimmte, gestimmt | | ||||||
| receber votos | Stimmen bekommen | ||||||
| conhecer pela voz | an der Stimme erkennen | ||||||
| obter a maioria dos votos [POL.] | die Mehrheit der Stimmen aufbringen | ||||||
| engrossar a.c. - voz | eine tiefe Stimme bekommen | ||||||
| estar (oder: andar) com a pulga atrás da orelha (em relação a alg.) | wittern, dass da etwas nicht stimmt (bei jmdm./etw.) | ||||||
| estar certo(-a) | zutreffen | traf zu, zugetroffen | - richtig sein, stimmen | ||||||
| estar correto(-a) | zutreffen | traf zu, zugetroffen | - richtig sein, stimmen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "stimmen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| die Stimme (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| afinação f. [MUS.] | das Stimmen kein Pl. | ||||||
| voto m. | die Stimme Pl.: die Stimmen - Wahl | ||||||
| voz f. auch [MUS.] | die Stimme Pl.: die Stimmen | ||||||
| voz esganiçada | schrille Stimme | ||||||
| voz grossa - rouca | kratzige Stimme | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mensalão m. (Brasil) | von Regierungsmitgliedern monatlich gezahltes Bestechungsgeld an Abgeordnete, um deren Stimmen zu kaufen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| feinen, richtigliegen | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
