streiten - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "streiten"
							der Streit (Substantiv)

Verben
				`brigar`			`streiten \| stritt, gestritten \|`
				`disputar`			`streiten \| stritt, gestritten \|`
				`discutir (sobre alg./a.c.)`			`(über jmdn./etw.) streiten \| stritt, gestritten \|`
				`desentender-se (com alg.)`			`sich^Akk. (mit jmdm.) streiten \| stritt, gestritten \|`
				`brigar com alg.`			`mit jmdm. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`bulhar com alg.`			`mit jmdm. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`lutar com alg.`			`mit jmdm. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`bater boca [ugs.]`			`sich^Akk. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`pegar-se com alg. [ugs.]`			`sich^Akk. mit jmdm. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`acabar com uma discussão`			`einen Streit beilegen`
				`armar uma briga com alg.`			`Streit mit jmdm. anfangen`
				`resolver um litígio [JURA]`			`einen Streit beilegen`
				`comprar briga`			`(mit jmdm.) in Streit geraten`
				`mediar uma disputa`			`in einem Streit vermitteln`
				`estar de mal com alg.`			`mit jmdm. im Streit liegen`
				`estar brigado(-a) com alg. [ugs.] (Brasil)`			`mit jmdm. im Streit liegen`

Substantive
				`briga f.`			`der Streit Pl.: die Streite`
				`luta f.`			`der Streit Pl.: die Streite`
				`pega-pega m. (Brasil)`			`der Streit Pl.: die Streite`
				`discussão f.`			`der Streit Pl.: die Streite`
				`pendência f.`			`der Streit Pl.: die Streite`
				`contenda f. - briga`			`der Streit Pl.: die Streite`
				`bulha f. - briga`			`der Streit Pl.: die Streite`
				`disputa f. - briga`			`der Streit Pl.: die Streite`
				`maca f. (Angola; Mosambik)`			`der Streit Pl.: die Streite`

Adjektive / Adverbien
				`litigioso, litigiosa Adj. [JURA]`			`Streit...`

Phrasen
				`começar uma briga`			`einen Streit vom Zaun brechen [fig.]`
				`Roupa suja lava-se em casa. [fig.]`			`Man trägt den Streit nicht nach draußen.`

Beispiele
				`Essa briga não nos leva a lugar nenhum.`			`Dieser Streit bringt uns nicht weiter.`
				`A Maria estava bem jururu por causa da briga. [ugs.] (Brasil)`			`Maria war wegen des Streits sehr niedergeschlagen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	streifen, Streifen, streiken

Aus dem Umfeld der Suche
	rangeln, kabbeln, raufen, balgen, rechten, herumstreiten, diskutieren

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Portugiesisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "streiten"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "streiten"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen