Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sujo, suja Adj. | dreckig | ||||||
| sujo, suja Adj. | schmutzig | ||||||
| sujo, suja | ungewaschen | ||||||
| sujo, suja Adj. | verunreinigt | ||||||
| sujo, suja Adj. | unsauber - schmutzig | ||||||
| sujo, suja Adj. | mistig - schmutzig | ||||||
| sujo, suja Adj. - engordurado | schmierig - z. B. Hände | ||||||
| sujo, suja Adj. | schmuddelig auch: schmuddlig [ugs.] [pej.] | ||||||
| sujo(-a) de óleo | verölt | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "sujo" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sujar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sujar a.c. | etw.Akk. beschmutzen | beschmutzte, beschmutzt | | ||||||
| sujar (auch: sujar-se) | schmutzen | schmutzte, geschmutzt | | ||||||
| sujar a.c. | etw.Akk. anschmieren | schmierte an, angeschmiert | | ||||||
| sujar a.c. | etw.Akk. schmutzig machen | ||||||
| sujar a.c. | etw.Akk. verschmutzen | verschmutzte, verschmutzt | | ||||||
| sujar a.c. | etw.Akk. besudeln | besudelte, besudelt | | ||||||
| sujar a.c. | etw.Akk. verdrecken | verdreckte, verdreckt | | ||||||
| sujar a.c. | etw.Akk. verunreinigen | verunreinigte, verunreinigt | - beschmutzen | ||||||
| sujar a.c. - manchar | etw.Akk. beflecken | befleckte, befleckt | | ||||||
| sujar (auch: sujar-se) | versiffen [ugs.] | ||||||
| sujar a.c. | etw.Akk. vollkleckern | kleckerte voll, vollgekleckert | [ugs.] | ||||||
| sujar-se - principalmente de comida ou bebida | kleckern | kleckerte, gekleckert | [ugs.] | ||||||
| ficar sujo(-a) | verdrecken | verdreckte, verdreckt | | ||||||
| ficar sujo(-a) | verschmutzen | verschmutzte, verschmutzt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dinheiro sujo | das Schmiergeld Pl.: die Schmiergelder | ||||||
| trabalho sujo | die Dreckarbeit Pl.: die Dreckarbeiten | ||||||
| pessoa que faz o trabalho sujo | der Handlanger | die Handlangerin Pl.: die Handlanger, die Handlangerinnen [pej.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sujar a barra [fig.] [ugs.] (Brasil) | kompliziert werden - problematisch | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| O sujo falando do mal lavado - Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen | Letzter Beitrag: 05 Aug. 13, 15:45 | |
| In einer heiklen Situation sollte man nichts Unüberlegtes tun; Man sollte keinem etwas vorwer | 1 Antworten | |
