surra - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "surra"
				surrar (Verb)

Substantive
				`surra f.`			`die Tracht Prügel [ugs.]`

Verben
				`surrar alg.`			`jmdn. verprügeln \| verprügelte, verprügelt \|`
				`surrar alg.`			`jmdn. zusammenschlagen \| schlug zusammen, zusammengeschlagen \|`
				`surrar alg.`			`jmdn. aufmischen \| mischte auf, aufgemischt \| [ugs.] - verprügeln`
				`dar uma surra em^BR / a^PT alg. [ugs.]`			`jmdn. windelweich prügeln [ugs.]`
				`dar uma surra em^BR / a^PT alg. [ugs.]`			`jmdn. windelweich schlagen [ugs.]`
				`dar uma surra em^BR / a^PT alg. [ugs.]`			`jmdn. durchhauen \| haute durch, durchgehauen \| [ugs.]`
				`dar uma surra em^BR / a^PT alg. [ugs.]`			`jmdn. verhauen \| verhaute, verhauen \| [ugs.]`
				`dar uma surra em^BR / a^PT alg. [ugs.]`			`jmdn. verkloppen \| verkloppte, verkloppt \| [ugs.]`
				`dar uma surra em^BR / a^PT alg. [ugs.]`			`jmdn. vermöbeln \| vermöbelte, vermöbelt \| [ugs.]`
				`dar uma surra em^BR / a^PT alg. [ugs.]`			`jmdn. durchbläuen \| bläute durch, durchgebläut \| [ugs.]`
				`dar uma surra em^BR / a^PT alg. [ugs.]`			`jmdn. durchprügeln \| prügelte durch, durchgeprügelt \| [ugs.]`
				`dar uma surra em^BR / a^PT alg. [ugs.]`			`jmdm. die Hucke vollhauen [ugs.]`
				`dar uma surra em^BR / a^PT alg. [ugs.]`			`jmdn. verdreschen \| verdrosch, verdroschen \| [ugs.]`
				`dar uma surra em^BR / a^PT alg. [ugs.]`			`jmdn. zusammenschlagen \| schlug zusammen, zusammengeschlagen \|`

Phrasen
				`dar uma surra em^BR / a^PT alg. [fig.] [ugs.]`			`jmdn. in der Mache haben [fig.] [ugs.] - verprügeln`
				`dar uma surra em^BR / a^PT alg. [fig.] [ugs.]`			`jmdn. in die Mache nehmen [fig.] [ugs.] - verprügeln`

Beispiele
				`Parem senão vão levar uma surra.`			`Hört auf, sonst kriegt ihr eine Tracht Prügel`

Orthographisch ähnliche Wörter
burra, Hurra, Serra, serra, supra, sura, surda, surrar, sutra, turra, urrar, usura	Hurra, Sutra

Aus dem Umfeld der Suche
espancamento, coça

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Portugiesisch