Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taxa f. | die Gebühr Pl.: die Gebühren | ||||||
| taxa f. | die Taxe Pl.: die Taxen - Gebühr | ||||||
| taxa f. - proporção | die Rate Pl.: die Raten | ||||||
| taxa f. - imposto | die Abgabe Pl.: die Abgaben - Gebühr | ||||||
| taxa f. [FINAN.] - divisas | die Notierung Pl.: die Notierungen - Devisen | ||||||
| taxa administrativa | die Bearbeitungsgebühr Pl.: die Bearbeitungsgebühren | ||||||
| taxa administrativa | die Verwaltungsgebühr Pl.: die Verwaltungsgebühren | ||||||
| taxa anual | die Jahresgebühr Pl.: die Jahresgebühren | ||||||
| taxa mínima | die Mindestgebühr Pl.: die Mindestgebühren | ||||||
| taxa postal | die Portogebühr Pl.: die Portogebühren | ||||||
| taxa postal | die Postgebühr Pl.: die Postgebühren | ||||||
| taxa suplementar | die Zusatzgebühr Pl.: die Zusatzgebühren | ||||||
| taxa diária | der Tagessatz Pl.: die Tagessätze - Kosten | ||||||
| taxa aduaneira [FINAN.] | die Zollgebühr Pl.: die Zollgebühren | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "taxa" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taxar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taxar a.c. | etw.Akk. besteuern | besteuerte, besteuert | | ||||||
| taxar (a.c.) [FINAN.] | etw.Akk. veranlagen | veranlagte, veranlagt | - Steuern | ||||||
| cobrar taxas | Gebühren einziehen | ||||||
| reduzir as taxas de juros | den Zinssatz herabsetzen | ||||||
| taxar com impostos | mit Steuern belasten | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taxa de radiodifusão cobrada de todos os domicílios na Alemanha [TELEKOM.] | die GEZ-Gebühr | ||||||
| taxa compulsória de TV e rádio - Alemanha | der Rundfunkbeitrag Pl.: die Rundfunkbeiträge | ||||||
| central de cobrança de taxas [TELEKOM.] - de radiodifusão na Alemanha | die Gebühreneinzugszentrale [Abk.: GEZ] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sujeito(-a) a taxa | entgeltpflichtig | ||||||
| sujeito(-a) a taxa | gebührenpflichtig Adj. | ||||||
| mediante pagamento de uma taxa | gebührenpflichtig Adj. | ||||||
| sujeito(-a) a taxa alfandegária | zollpflichtig | ||||||
| isento(-a) de taxas | gebührenfrei | ||||||
| sujeito(-a) ao pagamento de uma taxa | gebührenpflichtig Adj. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taxa bruta de educação superior | der Bruttoanteil an Hochschulstudierenden | ||||||
| A taxa de desemprego aumentou. | Die Arbeitslosenquote nahm zu. | ||||||
| com todas as taxas incluídas | Gebühren inbegriffen | ||||||
| com todas as taxas incluídas | inklusive aller Gebühren | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| paxá, saxã, taça, tala, tapa, tara, taxar, táxi | Tapa, Tara, Taxe, Taxi |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| imposto | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
