taxa - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "taxa"
				taxar (Verb)

Substantive
				`taxa f.`			`die Gebühr Pl.: die Gebühren`
				`taxa f.`			`die Taxe Pl.: die Taxen - Gebühr`
				`taxa f. - proporção`			`die Rate Pl.: die Raten`
				`taxa f. - imposto`			`die Abgabe Pl.: die Abgaben - Gebühr`
				`taxa f. [FINAN.] - divisas`			`die Notierung Pl.: die Notierungen - Devisen`
				`taxa administrativa`			`die Bearbeitungsgebühr Pl.: die Bearbeitungsgebühren`
				`taxa anual`			`die Jahresgebühr Pl.: die Jahresgebühren`
				`taxa mínima`			`die Mindestgebühr Pl.: die Mindestgebühren`
				`taxa postal`			`die Portogebühr Pl.: die Portogebühren`
				`taxa postal`			`die Postgebühr Pl.: die Postgebühren`
				`taxa suplementar`			`die Zusatzgebühr Pl.: die Zusatzgebühren`
				`taxa diária`			`der Tagessatz Pl.: die Tagessätze - Kosten`
				`taxa aduaneira [FINAN.]`			`die Zollgebühr Pl.: die Zollgebühren`
				`taxa alfandegária [FINAN.]`			`die Zollgebühr Pl.: die Zollgebühren`

Verben
				`taxar a.c.`			`etw.^Akk. besteuern \| besteuerte, besteuert \|`
				`taxar (a.c.) [FINAN.]`			`etw.^Akk. veranlagen \| veranlagte, veranlagt \| - Steuern`
				`cobrar taxas`			`Gebühren einziehen`
				`reduzir as taxas de juros`			`den Zinssatz herabsetzen`
				`taxar com impostos`			`mit Steuern belasten`

Definitionen
				`taxa de radiodifusão cobrada de todos os domicílios na Alemanha [TELEKOM.]`			`die GEZ-Gebühr`
				`central de cobrança de taxas [TELEKOM.] - de radiodifusão na Alemanha`			`die Gebühreneinzugszentrale [Abk.: GEZ]`

Adjektive / Adverbien
				`sujeito(-a) a taxa`			`gebührenpflichtig Adj.`
				`mediante pagamento de uma taxa`			`gebührenpflichtig Adj.`
				`sujeito(-a) a taxa alfandegária`			`zollpflichtig`
				`isento(-a) de taxas`			`gebührenfrei`
				`sujeito(-a) ao pagamento de uma taxa`			`gebührenpflichtig Adj.`

Beispiele
				`taxa bruta de educação superior`			`der Bruttoanteil an Hochschulstudierenden`
				`A taxa de desemprego aumentou.`			`Die Arbeitslosenquote nahm zu.`
				`com todas as taxas incluídas`			`Gebühren inbegriffen`
				`com todas as taxas incluídas`			`inklusive aller Gebühren`

Orthographisch ähnliche Wörter
paxá, saxã, taça, tala, tapa, tara, taxar, táxi	Tara, Taxe, Taxi

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Portugiesisch