Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taxa f. | die Gebühr Pl.: die Gebühren | ||||||
| taxa f. - proporção | die Rate Pl.: die Raten | ||||||
| taxa f. - imposto | die Abgabe Pl.: die Abgaben - Gebühr | ||||||
| taxa f. [FINAN.] - divisas | die Notierung Pl.: die Notierungen - Devisen | ||||||
| taxa administrativa | die Bearbeitungsgebühr Pl.: die Bearbeitungsgebühren | ||||||
| taxa anual | die Jahresgebühr Pl.: die Jahresgebühren | ||||||
| taxa mínima | die Mindestgebühr Pl.: die Mindestgebühren | ||||||
| taxa postal | die Portogebühr Pl.: die Portogebühren | ||||||
| taxa suplementar | die Zusatzgebühr Pl.: die Zusatzgebühren | ||||||
| taxa aduaneira [FINAN.] | die Zollgebühr Pl.: die Zollgebühren | ||||||
| taxa alfandegária [FINAN.] | die Zollgebühr Pl.: die Zollgebühren | ||||||
| taxa escolar (Brasil) [BILDUNGSW.] | das Schulgeld Pl.: die Schulgelder | ||||||
| taxa fixa [TELEKOM.] | die Flatrate Pl.: die Flatrates | ||||||
| taxa mínima [FINAN.] | der Mindestsatz Pl.: die Mindestsätze | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sujeito(-a) a taxa | gebührenpflichtig Adj. | ||||||
| mediante pagamento de uma taxa | gebührenpflichtig Adj. | ||||||
| sujeito(-a) a taxa alfandegária | zollpflichtig | ||||||
| isento(-a) de taxas | gebührenfrei | ||||||
| sujeito(-a) ao pagamento de uma taxa | gebührenpflichtig Adj. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taxa de radiodifusão cobrada de todos os domicílios na Alemanha [TELEKOM.] | die GEZ-Gebühr | ||||||
| central de cobrança de taxas [TELEKOM.] - de radiodifusão na Alemanha | die Gebühreneinzugszentrale [Abk.: GEZ] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taxa bruta de educação superior | der Bruttoanteil an Hochschulstudierenden | ||||||
| A taxa de desemprego aumentou. | Die Arbeitslosenquote nahm zu. | ||||||
| com todas as taxas incluídas | Gebühren inbegriffen | ||||||
| com todas as taxas incluídas | inklusive aller Gebühren | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
