Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tesoura f. | die Schere Pl.: die Scheren | ||||||
| tesoura f. (Brasil) - capoeira | die Beinschere Pl.: die Beinscheren | ||||||
| tesourinha f. [ZOOL.] | der Ohrwurm Pl.: die Ohrwürmer wiss.: Dermaptera [Insektenkunde] | ||||||
| tesourinha f. [ZOOL.] | der Ohrenkneifer Pl.: die Ohrenkneifer wiss.: Forficula auricularia [Insektenkunde] | ||||||
| tesoura dentada | die Effilierschere Pl.: die Effilierscheren | ||||||
| tesoura (de) Lister [MED.] | die Listerschere Pl.: die Listerscheren | ||||||
| tesoura (de) Lister [MED.] | die Verbandschere auch: Verbandsschere Pl.: die Verbandscheren, die Verbandsscheren | ||||||
| tesoura de poda | die Baumschere Pl.: die Baumscheren | ||||||
| tesoura de poda | die Heckenschere Pl.: die Heckenscheren | ||||||
| tesoura de poda | die Gartenschere Pl.: die Gartenscheren | ||||||
| tesoura de podar | die Gartenschere Pl.: die Gartenscheren | ||||||
| tesoura de (oder: para) unhas | die Nagelschere Pl.: die Nagelscheren | ||||||
| tesoura para chapa | die Blechschere Pl.: die Blechscheren | ||||||
| tesoura (profissional) para cortar cabelo | die Friseurschere | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "tesoura" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tesourar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tesourar (Portugal) [TECH.] | abschneiden | schnitt ab, abgeschnitten | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pedra, papel e tesoura - jogo de mãos | Schere, Stein, Papier - Spiel | ||||||
| pedra, papel e tesoura - jogo de mãos | Klick, Klack, Kluck - Spiel | ||||||
| pedra, papel e tesoura - jogo de mãos | Schnick, Schnack, Schnuck - Spiel | ||||||
| pedra, papel e tesoura - jogo de mãos | Stein schleift Schere - Spiel | ||||||
