Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tipo (de construção) | die Bauform Pl.: die Bauformen | ||||||
| tipo m. | die Art Pl. | ||||||
| tipo m. | die Sorte Pl.: die Sorten | ||||||
| tipo m. | die Gattung Pl.: die Gattungen - Waren, Menschen | ||||||
| tipo m. - característica | der Typ Pl.: die Typen - Merkmal | ||||||
| tipo m. [ugs.] - sujeito | der Hecht Pl.: die Hechte [fig.] [ugs.] - Bursche | ||||||
| tipo m. [PRINT.] | die Drucktype Pl.: die Drucktypen | ||||||
| tipo m. [PRINT.] | die Type Pl.: die Typen | ||||||
| tipo m. [TECH.] - modelo | das Baumuster Pl.: die Baumuster | ||||||
| tipo m. [MATH.] - de uma matriz | der Typ Pl.: die Typen - einer Matrix | ||||||
| tipo m. auch [LIT.] [THEA.] | der Typus Pl.: die Typen [form.] | ||||||
| tipo maravilhoso | der Prachtkerl Pl.: die Prachtkerle [ugs.] | ||||||
| tipo penal [JURA] | der Straftatbestand Pl.: die Straftatbestände | ||||||
| tipo porreiro [ugs.] (Portugal) | der Pfundskerl Pl.: die Pfundskerle | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| em tipo pequeno | kleingedruckt auch: klein gedruckt | ||||||
| de só um tipo | sortenrein | ||||||
| todo o tipo de - variados | allerlei inv. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toma algum tipo de remédio? | Nehmen Sie irgendwelche Medikamente ein? | ||||||
| um tipo delicado | sanfter Kerl | ||||||
| um tipo duro | ein knallharter/harter Kerl | ||||||
| um tipo meigo | ein sanfter Kerl | ||||||
| Em que tipo de recipiente devem-se conservar os grãos de café? | Worin sollen die Kaffeebohnen aufbewahrt werden? | ||||||
| Ela dedica-se a todo o tipo de atividades de beneficiência. | Sie widmet sich allen möglichen wohltätigen Aufgaben. | ||||||
| Que tipo de filme gostas? (Portugal) | Was für Filme magst du? | ||||||
| Que tipo de filme você gosta? (Brasil) | Was für Filme magst du? | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aipo, cipó, lipo, pipo, tico, tifo, timo, tino, Tio, tio, tipa, tiro, topo, trio | Tipi, Tipp, Trio, Trip |
Werbung
