Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| torno (mecânico) | die Drehmaschine Pl.: die Drehmaschinen | ||||||
| torno m. | die Drehbank Pl.: die Drehbänke | ||||||
| torno de apertar [TECH.] | der Schraubstock Pl.: die Schraubstöcke | ||||||
| torno de bancada [TECH.] | der Schraubstock Pl.: die Schraubstöcke | ||||||
| torno de banco [TECH.] | der Schraubstock Pl.: die Schraubstöcke | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "torno" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tornar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tornar-se a.c. | zu etw.Dat. werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| tornar-se alg./a.c. | jmd./etw. werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| tornar a.c. ácido(-a) | etw.Akk. versauern | versauerte, versauert | | ||||||
| tornar a.c. áspera | etw.Akk. aufrauen | raute auf, aufgeraut | | ||||||
| tornar a.c. fofo(-a) | etw.Akk. auflockern | lockerte auf, aufgelockert | | ||||||
| tornar alg./a.c. glorioso | jmdn./etw. verherrlichen | verherrlichte, verherrlicht | | ||||||
| tornar a.c. impossível | etw.Akk. unmöglich machen | ||||||
| tornar a.c. inesquecível | etw.Akk. unvergesslich machen | ||||||
| tornar a.c. mole | etw.Akk. erweichen | erweichte, erweicht | | ||||||
| tornar alg. nobre | jmdn. adeln | adelte, geadelt | | ||||||
| tornar a.c. possível | etw.Akk. möglich machen | ||||||
| tornar a.c. público(-a) | etw.Akk. publik machen | ||||||
| tornar a medir a.c. | etw.Akk. nachmessen | maß nach, nachgemessen | | ||||||
| tornar a.c. resistente a a.c. | etw.Akk. gegen etw.Akk. abhärten | härtete ab, abgehärtet | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A Terra gira em torno do Sol. | Die Erde umkreist die Sonne. | ||||||
| Se este escândalo se tornar público, cabeças vão rolar. | Wenn dieser Skandal ans Licht kommt, dann rollen Köpfe. | ||||||
| Ela tornou-se católica. | Sie wurde katholisch. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| átono, corno, forno, morno, pornô, terno, tongo, tono, tonto, tordo, toro, toró, torso, torto, Touro, touro, trenó, trono, turno | Porno, Storno, Törn, Torso |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Expressões idiomáticas em torno da cozinha | Letzter Beitrag: 08 Aug. 18, 15:08 | |
| 😜[Um daqueles textos intraduzíveis...]“O que significa “No frigir dos ovos”? (desconheço | 0 Antworten | |
