Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trás Adv. | hinten | ||||||
| para trás | nach hinten | ||||||
| para trás - Ex.: um passo | zurück - z. B. einen Schritt | ||||||
| de trás | von hinten | ||||||
| de trás | rückseitig | ||||||
| para trás | rücklings Adv. | ||||||
| para trás | rückwärts Adv. | ||||||
| por trás | in aller Heimlichkeit | ||||||
| para trás [NAUT.] | achteraus Adv. | ||||||
| por trás de | hinter Präp. +Dat. | ||||||
| por trás de alg. | hinter jmds. Rücken | ||||||
| transmontano, transmontana Adj. (Portugal) | aus Trás-os-Montes | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trás-os-Montes [GEOG.] | Trás-os-Montes | ||||||
| entrada violenta por trás [SPORT] | die Blutgrätsche Pl.: die Blutgrätschen [Fußball] | ||||||
| passe para trás [SPORT] | der Rückpass Pl.: die Rückpässe | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parte de trás de uma casa | das Hinterhaus Pl.: die Hinterhäuser - hinterer Teil des Hauses | ||||||
| o transmontano | a transmontana (Portugal) | der Einwohner | die Einwohnerin von Trás-os-Montes | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passar alg. para trás [fig.] [ugs.] | jmdn. über den Tisch ziehen [fig.] [ugs.] | ||||||
| cair para trás [fig.] [ugs.] | aus den Latschen kippen [fig.] [ugs.] - überrascht sein | ||||||
| cair para trás [fig.] [ugs.] | sichAkk. hinsetzen | setzte hin, hingesetzt | [ugs.] - überrascht sein | ||||||
| passar alg. para trás [fig.] [ugs.] (Brasil) - ser infiel | fremdgehen | ging fremd, fremdgegangen | [ugs.] | ||||||
| cair para trás [fig.] [ugs.] | aus den Pantinen kippen [fig.] [ugs.] (Norddt.) - überrascht sein | ||||||
| Zás-trás! - ação rápida | Zack! | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
