Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as tripas Pl. [ugs.] | die Eingeweide Pl. | ||||||
| as tripas Pl. [ugs.] | die Gedärme Pl. | ||||||
| as tripas Pl. [KULIN.] | die Kutteln Pl. | ||||||
| as tripas Pl. [KULIN.] | die Kaldaunen Pl. | ||||||
| nó nas tripas nicht fachsprachlich [MED.] | die Darmverschlingung Pl.: die Darmverschlingungen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "tripas" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tripar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tripar [sl.] (Portugal) | auf einem Trip sein | ||||||
| aliviar a tripa [ugs.] (Portugal) | sichAkk. erleichtern | erleichterte, erleichtert | [ugs.] - auf die Toilette gehen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fazer das tripas coração [fig.] | sichAkk. überwinden | überwand, überwunden | | ||||||
| fazer das tripas coração [fig.] | über seinen Schatten springen [fig.] | ||||||
| fazer das tripas coração [fig.] | Mut fassen | ||||||
| fazer das tripas coração [fig.] | sichDat. ein Herz fassen | ||||||
| fazer das tripas coração [fig.] | sichDat. einen Ruck geben [fig.] [ugs.] | ||||||
| fazer das tripas coração - esforçar-se | sichDat. den Arsch aufreißen [fig.] [derb] | ||||||
| encher tripa [fig.] [ugs.] (Portugal) - falando | schwafeln | schwafelte, geschwafelt | [ugs.] [pej.] | ||||||
| pau de virar tripaBR / tripasPT [fig.] [ugs.] | der Lulatsch [ugs.] | ||||||
| pau de virar tripaBR / tripasPT [fig.] [ugs.] | die Bohnenstange Pl.: die Bohnenstangen [fig.] - Person | ||||||
| pau de virar tripaBR / tripasPT [fig.] [ugs.] | der Hungerhaken Pl.: die Hungerhaken [ugs.] [pej.] | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
