Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| em menos de + Zeitangabe | unter + Zeitangabe Adv. - weniger als | ||||||
| inferior m./f. Adj. | unterer | untere | unteres | ||||||
| o mais baixo, a mais baixa | unterster | unterste | unterstes | ||||||
| subterrâneo, subterrânea Adj. | unter Tage [Bergbau] | ||||||
| sob a influência de drogas | unter Drogeneinfluss | ||||||
| pressurizado, pressurizada Adj. | unter Druck | ||||||
| sob controleBR / controloPT | unter Kontrolle | ||||||
| em determinadas circunstâncias | unter Umständen | ||||||
| possivelmente Adv. | unter Umständen | ||||||
| sob ressalva | unter Vorbehalt | ||||||
| alagado, alagada Adj. | unter Wasser | ||||||
| debaixo d'água | unter Wasser | ||||||
| inundado, inundada Adj. | unter Wasser | ||||||
| abaixo da média | unter dem Durchschnitt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sob Präp. | unter | ||||||
| debaixo de - na ausência de movimento | unter Präp. +Dat. | ||||||
| abaixo de | unter Präp. +Dat. - in Bezug auf Rang, Position, Grad, usw. | ||||||
| embaixo de (Brasil) | unter Präp. +Dat. - wo? | ||||||
| em baixo de (Portugal) | unter Präp. +Dat. - wo? | ||||||
| entre Präp. | unter +Dat. - zwischen | ||||||
| por baixo de - quando há ideia de movimento | unter Präp. +Akk. | ||||||
| dentre Präp. | unter +Dat. | ||||||
| durante Präp. | unter (Süddt.) - während | ||||||
| sob a condição de | unter der Voraussetzung, dass | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sororidade f. | Solidarität unter Frauen | ||||||
| conversa em particular (Brasil) | ein Gespräch unter vier Augen | ||||||
| tombamento m. (Brasil) - patrimônio cultural | Stellung unter Denkmalschutz | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contração da preposição unter + artigo das | unters Präp. [ugs.] | ||||||
| contração da preposição unter + artigo dem | unterm Präp. [ugs.] | ||||||
| contração da preposição unter + artigo den | untern Präp. [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entre outras coisas | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
| entre outros | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
| abaixo de zero | unter null | ||||||
| entre os mais íntimos | unter Vertrauten | ||||||
| debaixo da terra | unter der Erde | ||||||
| enterrado, enterrada Adj. | unter der Erde | ||||||
| a pretexto de | unter dem Deckmantel +Gen. | ||||||
| sob o pretexto de ... | unter dem Vorwand, dass ... | ||||||
| sob condição de ... | unter dem Vorbehalt, dass ... | ||||||
| afinal de contas | unter dem Strich [fig.] | ||||||
| por baixo (auch: debaixo) do pano [fig.] [ugs.] | unter der Hand [fig.] | ||||||
| com a colaboração de | unter Mitwirkung von | ||||||
| com a participação de | unter Mitwirkung von | ||||||
| mediante a.c. | unter Anwendung von etw.Dat. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| enter, untar, útero | Euter, Lunte, munter, Puter, runter, Tunte, unser, Unser, unten, untere, unterm, untern, unters, Untier |
Werbung
