vaca - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive
				`vaca f.`			`die Kuh Pl.: die Kühe`
				`vaca f.`			`das Vieh kein Pl.`
				`vaca f. [ZOOL.]`			`das Rind Pl.: die Rinder - Kuh`
				`vaca f. [derb] [pej.] - mulher`			`(blöde) Kuh [pej.]`
				`vaca f. [derb] [pej.] - mulher`			`das Miststück Pl.: die Miststücke [derb] [pej.] - Frau`
				`vaca leiteira`			`die Milchkuh Pl.: die Milchkühe`
				`vaca louca [MED.]`			`der Rinderwahnsinn kein Pl.`
				`doença da vaca louca [Abk.: BSE]`			`der Rinderwahnsinn kein Pl.`
				`pele da vaca`			`die Kuhhaut Pl.: die Kuhhäute`
				`vaca-loura f. (Portugal) [ZOOL.]`			`der Hirschkäfer Pl.: die Hirschkäfer wiss.: Lucanus cervus`
				`carne de vaca`			`das Rindfleisch kein Pl.`
				`carne de vaca picada (Portugal)`			`das Rinderhackfleisch kein Pl.`
				`leite de vaca`			`die Kuhmilch Pl.`
				`queijo de vaca`			`der Kuhmilchkäse`

Verben
				`ordenhar uma vaca`			`eine Kuh melken`

Adjektive / Adverbien
				`mão de vaca [ugs.] (Brasil)`			`geizig Adj.`

Phrasen
				`nem que a vaca tussa`			`nie im Leben`
				`ir a vaca para o brejo [fig.] (Brasil)`			`den Bach runtergehen [fig.] [ugs.] - scheitern`
				`tempo das vacas magras [fig.]`			`die Durststrecke Pl.: die Durststrecken [fig.]`

Beispiele
				`Ela é uma vaca! [pej.]`			`Sie ist so eine dumme Kuh! [pej.]`
				`Agora vem o tempo das vacas magras (gordas).`			`Jetzt kommen die mageren (fetten) Jahre.`
				`As nossas vacas comem bem. [AGR.]`			`Unsere Kühe sind gute Fresser.`

Orthographisch ähnliche Wörter
aça, açaí, ação, alca, alça, anca, Arca, arca, baça, caca, caça, faca, jaca, laca, maca, maçã, paca, raça, taça, vaga, vaia, vala, valã, vara, vasa

Aus dem Umfeld der Suche
rês

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Portugiesisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Weitere Aktionen

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Weitere Aktionen

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen