valores - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "valores"
				valorar (Verb)

Substantive
				`os valores Pl.`			`die Wertvorstellung meist im Pl.: Wertvorstellungen`
				`valor m. - preço, importância`			`der Wert Pl.: die Werte - Preis, Zahlenwert, Bedeutung`
				`valor m.`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`valor m.`			`die Kostbarkeit Pl. - Wert`
				`valor m. - importância`			`der Stellenwert Pl.: die Stellenwerte`
				`valor m. - significado`			`die Bedeutung kein Pl. - Wert`
				`valor m. [FINAN.]`			`der Betrag Pl.: die Beträge`
				`bolsa f. (de valores) [FINAN.]`			`die Börse Pl.: die Börsen`
				`valores morais`			`moralische Maßstäbe`
				`valores morais`			`moralische Prinzipien`
				`os valores morais Pl.`			`moralische Werte Pl.`
				`valores observados [TECH.]`			`die Beobachtungsdaten Pl., kein Sg.`
				`veículo especial de transporte de valores [Abk.: VETV] (Brasil)`			`der Geldtransporter Pl.: die Geldtransporter`
				`valor acrescentado`			`die Wertschöpfung Pl.: die Wertschöpfungen`

Verben
				`valorar alg./a.c.`			`jmdn./etw. schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`valorar alg./a.c.`			`jmdn./etw. wertschätzen \| schätzte wert, wertgeschätzt \|`
				`ganhar valor`			`an Wert gewinnen`
				`perder valor`			`an Wert abnehmen`
				`reduzir valor`			`an Wert abnehmen`
				`dar valor a alg./a.c.`			`jmdn./etw. hoch achten`
				`dar valor a alg./a.c.`			`jmdn./etw. wertschätzen \| schätzte wert, wertgeschätzt \|`
				`dar valor a alg./a.c.`			`jmdn./etw. zu schätzen wissen`
				`dar valor a alg./a.c.`			`etw.^Akk. schätzen \| schätzte, geschätzt \| - würdigen`
				`especular na bolsa (de valores)`			`an der Börse spekulieren`
				`mostrar o seu valor`			`sich^Akk. bewähren \| bewährte, bewährt \|`
				`atribuir mais valor a a.c.`			`etw.^Akk. aufwerten \| wertete auf, aufgewertet \|`
				`somar a.c. a um valor fixo`			`etw.^Akk. pauschalieren \| pauschalierte, pauschaliert \|`
				`atribuir mais valor a`			`etw.^Akk. aufwerten \| wertete auf, aufgewertet \| - z. B. Ansehen`
				`apostar o valor máximo - jogo de baralho`			`etw.^Akk. ausreizen \| reizte aus, ausgereizt \| - Kartenspiel`
				`reduzir a.c. ao valor original [FINAN.] - preços`			`etw.^Akk. abzinsen \| zinste ab, abgezinst \|`

Adjektive / Adverbien
				`de valor`			`wertvoll`
				`de acordo com valor`			`wertmäßig`
				`de alto valor`			`hochwertig`
				`de baixo valor calórico`			`kalorienarm`
				`em relação ao valor`			`wertmäßig`

Beispiele
				`regresso aos antigos valores`			`Rückbesinnung auf alte Werte`
				`retorno aos antigos valores`			`Rückbesinnung auf alte Werte`
				`Dou muito valor à nossa amizade.`			`Ich schätze unsere Freundschaft sehr.`

Aus dem Umfeld der Suche
ideal

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
perdimento (de bens, de valores) - Einziehung von Vermögen (aus illegalen Handlungen)	Letzter Beitrag: 11 Dez. 18, 09:30
https://www.dicionarioinformal.com.br/signifi...Designação de pena imputada a retomada de me…		5 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse