Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vapor m. | der Dampf Pl.: die Dämpfe | ||||||
| vapor m. [TECH.] | die Ausdünstung Pl.: die Ausdünstungen | ||||||
| vapor m. [NAUT.] - navio ou barco | der Dampfer Pl.: die Dampfer | ||||||
| vapor m. [NAUT.] - navio | das Dampfschiff Pl.: die Dampfschiffe | ||||||
| barco a vapor | das Dampfschiff Pl.: die Dampfschiffe | ||||||
| panela a vapor | der Dampfgarer Pl.: die Dampfgarer | ||||||
| pressão do vapor | der Dampfdruck Pl. | ||||||
| barco (a vapor) [NAUT.] | der Pott Pl.: die Pötte [ugs.] | ||||||
| barco a vapor [NAUT.] | der Dampfer Pl.: die Dampfer | ||||||
| locomotiva a vapor | die Dampflok Pl.: die Dampfloks [Eisenbahn] | ||||||
| locomotiva a vapor | die Dampflokomotive Pl.: die Dampflokomotiven [Eisenbahn] | ||||||
| máquina a vapor [TECH.] | die Dampfmaschine Pl.: die Dampfmaschinen | ||||||
| navio a vapor [NAUT.] | der Dampfer Pl.: die Dampfer | ||||||
| navio a vapor [NAUT.] | das Dampfschiff Pl.: die Dampfschiffe | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a vapor | Dampf... | ||||||
| a vapor | gedämpft | ||||||
| a todo vapor | in vollem Gang (auch: Gange) | ||||||
| ao vapor [KULIN.] | abgenutzt | ||||||
| em forma de vapor | dampfförmig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deitar vapor (Portugal) | dampfen | dampfte, gedampft | | ||||||
| converter a.c. em vapor | etw.Akk. in Dampf umwandeln | ||||||
| funcionar a todo vapor | auf Hochtouren laufen [fig.] [ugs.] | ||||||
| trabalhar a todo vapor | auf Hochtouren arbeiten [fig.] [ugs.] | ||||||
| cozer (a.c.) ao vapor [KULIN.] | (etw.Akk.) dünsten | dünstete, gedünstet | | ||||||
| cozinhar (a.c.) ao vapor [KULIN.] | (etw.Akk.) dünsten | dünstete, gedünstet | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| valor | |
Werbung
