Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vara f. | der Stock Pl.: die Stöcke | ||||||
| vara f. | der Rohrstock Pl.: die Rohrstöcke | ||||||
| vara f. | das Yard Pl.: die Yards | ||||||
| vara f. - manada de porcos | die Schweineherde Pl.: die Schweineherden | ||||||
| vara f. - flexível | die Gerte Pl.: die Gerten | ||||||
| vara f. - medida | die Elle Pl.: die Ellen - Längenmaß | ||||||
| vara f. [JURA] - circunscrição | der Gerichtsbezirk Pl.: die Gerichtsbezirke | ||||||
| vara f. [SPORT] | der Stab Pl.: die Stäbe - Hochsprung | ||||||
| vara f. [SPORT] - utilizada para o salto com vara | der Stabhochsprungstab Pl.: die Stabhochsprungstäbe | ||||||
| vara f. - do professor | der Bakel veraltet | ||||||
| varinha mágica | der Zauberstab Pl.: die Zauberstäbe | ||||||
| varinha mágica (Portugal) | der Mixstab Pl.: die Mixstäbe | ||||||
| varinha mágica (Portugal) [KULIN.] | der Pürierstab | ||||||
| varinha mágica (Portugal) [KULIN.] | der Stabmixer Pl.: die Stabmixer | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "vara" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| varar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| varar alg./a.c. | jmdn./etw. mit einem Stab schlagen | ||||||
| varar alg./a.c. - afugentar | jmdn./etw. verjagen | verjagte, verjagt | | ||||||
| varar a.c. - passar um período de tempo | etw.Akk. verbringen | verbrachte, verbracht | - Zeitdauer | ||||||
| pescar com vara e anzol | angeln | angelte, geangelt | | ||||||
| varar a noite estudando | die Nacht durchlernen | ||||||
| varar a noite trabalhando | die Nacht durcharbeiten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tremer que nem vara verde [fig.] | wie Espenlaub zittern [fig.] [ugs.] | ||||||
| Não cutuque a onça com vara curta. (Brasil) | Schlafende Hunde soll man nicht wecken. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| arar, Arca, arca, área, ária, arma, avara, cara, Cara, ovar, Pará, para, Para, rara, tara, vaca, vaga, vaia, vala, valã, var, varal, varão, varar, varoa, vasa, voar, xará | Ära, Ara, Aura, Ovar, Pará, Tara, Var |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| pau, bastão, cúbito, estada-maior | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
