Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exigir a.c. (de alg.) | etw.Akk. (von jmdm.) verlangen | verlangte, verlangt | | ||||||
| reclamar a.c. - reivindicar | etw.Akk. verlangen | verlangte, verlangt | | ||||||
| solicitar a.c. - exigir | etw.Akk. verlangen | verlangte, verlangt | | ||||||
| requerer a.c. - exigir | etw.Akk. verlangen | verlangte, verlangt | | ||||||
| demandar a.c. - requerer | etw.Akk. verlangen | verlangte, verlangt | | ||||||
| cobiçar alg./a.c. | nach jmdm./etw. verlangen | verlangte, verlangt | - begehren | ||||||
| perguntar por alg./a.c. | nach jmdm./etw. verlangen | verlangte, verlangt | - fragen nach | ||||||
| ter saudade (auch: saudades) de alg./a.c. | nach jmdm./etw. verlangen | verlangte, verlangt | - sich sehnen | ||||||
| pedir uma carta de referência | ein Zeugnis verlangen | ||||||
| estar com saudade (auch: saudades) de alg./a.c. | nach jmdm./etw. sehnlichst verlangen | ||||||
| sentir saudade (auch: saudades) de alg./a.c. | nach jmdm./etw. sehnlichst verlangen | ||||||
| ter saudade (auch: saudades) de alg./a.c. | nach jmdm./etw. sehnlichst verlangen | ||||||
| cobrar pedágio (Brasil) | die Maut verlangen | ||||||
| cobrar portagem (Portugal) | die Maut verlangen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desejo m. | das Verlangen kein Pl. | ||||||
| fissura f. [ugs.] (Brasil) | das Verlangen kein Pl. | ||||||
| desejo de paz | das Verlangen nach Frieden | ||||||
| desejo de felicidade | das Verlangen nach Glück | ||||||
| desejo de amor | das Verlangen nach Liebe | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alguns hotéis exigem o pagamento de um sinal para reservar um quarto. | Manche Hotels verlangen bei der Zimmerbestellung eine Anzahlung. | ||||||
| Esta preposição rege acusativo. | Diese Präposition verlangt den Akkusativ. | ||||||
| Maria, telefone para ti! (Portugal) | Maria, du wirst am Telefon verlangt! | ||||||
| Maria, telefone para você! (Brasil) | Maria, du wirst am Telefon verlangt! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| erlangen, verfangen, vergangen, verhangen, verklagen, verlagern, verplanen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| anfordern, anmahnen, abfordern, Gelüste, heischen, nachsuchen, erfordern, zumuten, beanspruchen, abverlangen, Haarriss, Knacks, Anliegen, beantragen, Begehren, Wunschdenken, Fissur, erheischen, fordern, Begier | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
