Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perder a.c. | etw.Akk. verlieren | verlor, verloren | | ||||||
| perder | verlieren | verlor, verloren | | ||||||
| perder-se | sichAkk. verlieren | verlor, verloren | | ||||||
| extraviar a.c. | etw.Akk. verlieren | verlor, verloren | | ||||||
| perder-se em a.c. | sichAkk. in etw.Dat. verlieren | verlor, verloren | [fig.] | ||||||
| perder dinheiro | Geld verlieren | ||||||
| emagrecer | an Gewicht verlieren | ||||||
| perder o trabalho | die Arbeit verlieren | ||||||
| perder o posto de trabalho | den Arbeitsplatz verlieren | ||||||
| desmaiar | die Besinnung verlieren | ||||||
| perder os sentidos | die Besinnung verlieren | ||||||
| perder a paciência | die Geduld verlieren | ||||||
| desequilibrar-se | das Gleichgewicht verlieren | ||||||
| desanimar | den Mut verlieren | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perder o juízo | den Verstand verlieren | ||||||
| perder a reputação | das Gesicht verlieren [fig.] | ||||||
| perder o respeito | das Gesicht verlieren [fig.] | ||||||
| perder o fio daBR / àPT meada [fig.] | den Faden verlieren [fig.] | ||||||
| manter o sangue-frio | nicht die Nerven verlieren | ||||||
| perder o fio daBR / àPT meada [fig.] | den roten Faden verlieren [fig.] | ||||||
| não perder o sangue-frio [fig.] | nicht die Nerven verlieren [fig.] | ||||||
| apaixonar-se por alg. | sein Herz an jmdn. verlieren [fig.] - verlieben | ||||||
| alg. é um caso perdido Infinitiv: ser | bei (oder: an) jmdm. ist Hopfen und Malz verloren Infinitiv: sein [fig.] [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| verscherzen, verzocken, einbüßen, verwirken | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| viajar na maionese - den Durchblick verlieren / fantasieren | Letzter Beitrag: 27 Nov. 13, 12:01 | |
| vi.a.jar na mai.o.ne.se 1. imaginar algo que não condiz com a realidade Um deles, Cl… | 1 Antworten | |
| amarelar - Bammel kriegen | Letzter Beitrag: 20 Mai 16, 18:13 | |
| 4. [Brasil, Informal] Perder a coragem; se… | 2 Antworten | |
