vestido - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "vestido"
				vestir (Verb)

Substantive
				`vestido m.`			`das Frauenkleid Pl.: die Frauenkleider`
				`vestido m.`			`das Kleid Pl.: die Kleider`
				`vestido amarrotado`			`zerknittertes Kleid`
				`vestido cocktail`			`das Cocktailkleid Pl.: die Cocktailkleider`
				`vestido coquetel (Brasil)`			`das Cocktailkleid Pl.: die Cocktailkleider`
				`vestido estampado`			`gemustertes Kleid`
				`vestido típico`			`das Trachtenkleid`
				`guarda-vestidos m.`			`der Kleiderschrank Pl.: die Kleiderschränke`
				`vestido de baile`			`das Ballkleid Pl.: die Ballkleider`
				`vestido de festa`			`das Abendkleid Pl.: die Abendkleider`
				`vestido de gala`			`das Abendkleid Pl.: die Abendkleider`
				`vestido de gala`			`das Ballkleid Pl.: die Ballkleider`
				`vestido de grávida`			`das Umstandskleid Pl.: die Umstandskleider`
				`vestido de luto`			`das Trauerkleid`

Adjektive / Adverbien
				`vestido, vestida Adj.`			`angezogen`
				`vestido, vestida Adj.`			`gekleidet`
				`vestido(-a) elegantemente`			`elegant gekleidet`
				`vestido(-a) elegantemente`			`gut gekleidet`
				`bem vestido(-a)`			`elegant gekleidet`
				`bem vestido(-a)`			`gut gekleidet`
				`bem vestido(-a) Adj.`			`gut angezogen auch: gutangezogen`

Verben
				`vestir a.c.`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \| - Kleidung`
				`vestir a.c.`			`sich^Dat. etw.^Akk. überziehen`
				`vestir alg.`			`jmdn. ankleiden \| kleidete an, angekleidet \|`
				`vestir alg.`			`jmdn. bekleiden \| bekleidete, bekleidet \|`
				`vestir alg.`			`jmdn. einkleiden \| kleidete ein, eingekleidet \|`
				`vestir alg. (bem)`			`jmdn. (gut) kleiden \| kleidete, gekleidet \|`
				`vestir alg./a.c.`			`jmdn./etw. anziehen \| zog an, angezogen \|`
				`vestir a.c.`			`etw.^Akk. anhaben \| hatte an, angehabt \| - tragen`
				`vestir a.c. (por cima) - casaco, jaqueta`			`etw.^Akk. überhaben \| hatte über, übergehabt \| [ugs.] - z. B. einen Mantel`
				`vestir-se`			`sich^Akk. anziehen \| zog an, angezogen \|`
				`vestir-se`			`sich^Akk. kleiden \| kleidete, gekleidet \|`
				`andar vestido`			`herumlaufen \| lief herum, herumgelaufen \| - gekleidet sein`
				`andar vestido`			`rumlaufen \| lief rum, rumgelaufen \| [ugs.] - gekleidet sein`
				`vestir um agasalho`			`etwas Warmes anziehen`

Definitionen
				`vestido tradicional da Baviera`			`das Dirndl Pl.: die Dirndln/die Dirndl`

Beispiele
				`vestido com babado (Brasil)`			`Kleid mit Rüschen`
				`O vestido fica bem em você. (Brasil)`			`Das Kleid steht dir gut.`
				`O vestido fica-te bem. (Portugal)`			`Das Kleid steht dir gut.`
				`O vestido não foi nada caro.`			`Das Kleid war überhaupt nicht teuer.`
				`No verão, a Lúcia adora usar vestidos tomara-que-caia.`			`Lúcia liebt es, im Sommer trägerlose Kleider zu tragen.`

Phrasen
				`vestir a carapuça [fig.]`			`etw.^Akk. auf sich^Akk. beziehen - Kritik`

Orthographisch ähnliche Wörter
vestida

Aus dem Umfeld der Suche
vestida

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
vestido preto , m - vestidinho preto, m - kleine Schwarze, s	Letzter Beitrag: 09 Jun. 20, 12:23
https://observador.pt/2015/09/23/o-vestido-que-todas-as-mulheres-deviam-ter/ ... A Vogue …		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: