virar - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`virar - mudar de direção`			`abbiegen \| bog ab, abgebogen \|`
				`virar a.c. - Ex.: um pudim`			`etw.^Akk. stürzen \| stürzte, gestürzt \|`
				`virar - dar a volta`			`wenden \| wendete, gewendet \|`
				`virar`			`drehen \| drehte, gedreht \|`
				`virar a.c.`			`etw.^Akk. herumdrehen \| drehte herum, herumgedreht \|`
				`virar a.c.`			`etw.^Akk. umwenden \| wendete um/wandte um, umgewendet/umgewandt \|`
				`virar a.c.`			`etw.^Akk. umdrehen \| drehte um, umgedreht \|`
				`virar a.c. a (oder: para) alg.`			`jmdm./etw. etw.^Akk. zukehren \| kehrte zu, zugekehrt \|`
				`virar`			`(in etw.^Akk.) einlenken - einbiegen`
				`virar - mudar de direção`			`abschwenken \| schwenkte ab, abgeschwenkt \|`
				`virar - mudar de direção`			`(in etw.^Akk.) einbiegen \| bog ein, eingebogen \|`
				`virar a.c.`			`etw.^Akk. schwenken \| schwenkte, geschwenkt \| - drehen`
				`virar a.c. - derramar, despejar`			`etw.^Akk. umwerfen \| warf um, umgeworfen \|`
				`virar a.c. - derrubar`			`etw.^Akk. umstürzen \| stürzte um, umgestürzt \|`

Beispiele
				`virar os olhos`			`die Augen verdrehen`
				`No semáforo vire (oder: dobre) à direita.`			`Biegen Sie an der Ampel rechts ab.`
				`A balsa virou e afundou-se.`			`Die Fähre kenterte und sank.`
				`Tenho que explicar agora para cada um?, perguntou Stephan e virou-se.`			`Muss ich es jetzt jedem einzeln erklären?, fragte Stephan und drehte sich um.`

Phrasen
				`virar o disco [fig.] [ugs.]`			`das Thema wechseln`
				`virar a cabeça de alg. - para que se apaixone`			`jmdm. den Kopf verdrehen [fig.] [ugs.] - verliebt machen`
				`pau de virar tripa^BR / tripas^PT [fig.]`			`die Bohnenstange Pl.: die Bohnenstangen [fig.] - Person`
				`pau de virar tripa (auch: tripas) [fig.] [ugs.]`			`der Hungerhaken Pl.: die Hungerhaken [ugs.] [pej.]`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
aviar, girar, mirar, pirar, tirar, vaiar, varar, vibrar, viral, visar, vivar	Vikar, viral

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
virar - werden zu	Letzter Beitrag: 09 Nov. 15, 13:04
Virou alvo, principalmente, das maquinações de Lula [...] Zeitschrift Istoé, Nr. 2395, S. 14		1 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: