Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| voo m. | der Flug Pl.: die Flüge | ||||||
| voo livre | das Segelfliegen kein Pl. | ||||||
| (voo) rasante | der Tiefflug Pl.: die Tiefflüge | ||||||
| voo barato | der Billigflug Pl.: die Billigflüge | ||||||
| voo charter | der Charterflug Pl.: die Charterflüge | ||||||
| voo descendente | der Sinkflug Pl.: die Sinkflüge | ||||||
| voo direto | der Direktflug Pl.: die Direktflüge | ||||||
| voo direto | der Nonstop | ||||||
| voo direto | der Nonstop-Flug auch: Nonstopflug Pl.: die Nonstopflüge | ||||||
| voo doméstico | der Inlandsflug Pl.: die Inlandsflüge | ||||||
| voo espacial | der Weltraumflug Pl.: die Weltraumflüge | ||||||
| voo espacial | der Raumflug Pl.: die Raumflüge | ||||||
| voo fretado | der Charterflug Pl.: die Charterflüge | ||||||
| voo internacional | der Auslandsflug | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "voo" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| voar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| voar | fliegen | flog, geflogen | | ||||||
| voar - tempo | verfliegen | verflog, verflogen | - Zeit | ||||||
| voar - para longe | fortfliegen | flog fort, fortgeflogen | | ||||||
| voar - subir | aufschwingen | schwang auf, aufgeschwungen | | ||||||
| voar [fig.] - ir com grande rapidez a algum lugar | flitzen | flitzte, geflitzt | [ugs.] | ||||||
| voar [fig.] - tempo, anos | dahineilen | eilte dahin, dahingeeilt | - Zeit, Jahre etc. | ||||||
| confirmar o voo | den Flug bestätigen | ||||||
| continuar o voo | weiterfliegen | flog weiter, weitergeflogen | | ||||||
| reservar um voo | einen Flug reservieren | ||||||
| levantar voo [AVIAT.] | abfliegen | flog ab, abgeflogen | | ||||||
| levantar voo [AVIAT.] | starten | startete, gestartet | | ||||||
| levantar voo [AVIAT.] | losfliegen | flog los, losgeflogen | | ||||||
| levantar voo [AVIAT.] | abheben | hob ab, abgehoben | - Flugzeug | ||||||
| levantar voo [AVIAT.] | wegfliegen | flog weg, weggeflogen | - Flugzeug, abheben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bom voo! | Guten Flug! | ||||||
| O voo foi cancelado. | Der Flug wurde gestrichen. | ||||||
| A duração do voo é de seis horas. | Die Flugzeit beträgt sechs Stunden. | ||||||
| Os voos foram cancelados por causa do mau tempo. | Wegen schlechten Wetters wurden die Flüge gestrichen. | ||||||
| Ela tem medo de voar. | Sie hat Angst vor dem Fliegen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| voar para cima de alg. [fig.] - atacar | auf jmdn. losschlagen | schlug los, losgeschlagen | - einschlagen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| voo de parapente, m - Gleitschirmflug, m | Letzter Beitrag: 16 Sep. 16, 19:44 | |
| http://www.bienlein.com/35-0-Mein+erster+Gleitschirmflug.html... Mich erwartete mein erste… | 0 Antworten | |
