Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pagar | zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| pagar alg./a.c. | jmdn./etw. zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| pagar à vista | bar zahlen | ||||||
| pagar com dinheiro | bar zahlen | ||||||
| pagar a pronto (Portugal) | bar zahlen | ||||||
| somar números | Zahlen addieren | ||||||
| somar números | Zahlen zusammenrechnen | ||||||
| fazer uma soma | die Zahlen zusammenrechnen | ||||||
| pagar a prestações | auf Kredit zahlen | ||||||
| pagar a prestações | auf Raten zahlen | ||||||
| pagar com cartão | mit Karte zahlen | ||||||
| pagar com cartão de crédito | mit Kreditkarte zahlen | ||||||
| pagar com cheque | mit Scheck zahlen | ||||||
| pagar os prémiosBR / prêmiosPT do seguro [VERSICH.] | die Versicherungsbeiträge zahlen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "zahlen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| die Zahl (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| número m. | die Zahl Pl.: die Zahlen | ||||||
| coroa f. - reverso de uma moeda | die Zahl Pl.: die Zahlen - Münze | ||||||
| algarismo m. [MATH.] | die Zahl Pl.: die Zahlen | ||||||
| número absoluto | absolute Zahl | ||||||
| número abstrato | abstrakte Zahl | ||||||
| número inteiro | ganze Zahl | ||||||
| número misto | gemischte Zahl | ||||||
| número par | gerade Zahl | ||||||
| número irracional | irrationale Zahl | ||||||
| número concreto | konkrete Zahl | ||||||
| número negativo | negative Zahl | ||||||
| número positivo | positive Zahl | ||||||
| número ímpar | ungerade Zahl | ||||||
| número de quatro algarismos | eine vierstellige Zahl | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vai pagar em dinheiro ou com cartão? | Zahlen Sie bar oder mit Karte? | ||||||
| Por favor, pague na caixa. | Zahlen Sie bitte an der Kasse. | ||||||
| Hoje cada um paga o seu. | Heute zahlen wir getrennt. | ||||||
| Cada um paga o seu. | Wir zahlen getrennt. | ||||||
| Hoje és meu convidado. | Heute zahle ich. | ||||||
| Não me pagaram um puto pelo que eu fiz. [ugs.] (Brasil) | Sie haben mir nicht einen müden Cent dafür gezahlt. [fig.] | ||||||
| Estima-se que 600 pessoas tenham perdido a vida. | Die Zahl der Todesopfer wird auf 600 geschätzt. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| blechen | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
