Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| carpintejar | zimmern | zimmerte, gezimmert | | ||||||
| construir a.c. | etw.Akk. zimmern | zimmerte, gezimmert | | ||||||
| desocupar o quarto | das Zimmer räumen | ||||||
| reservar um quarto | ein Zimmer reservieren | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "zimmern" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| das Zimmer (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quarto m. | das Zimmer Pl.: die Zimmer | ||||||
| cômodoBR / cómodoPT m. - aposento, quarto | das Zimmer Pl.: die Zimmer | ||||||
| aposento m. | das Zimmer Pl.: die Zimmer - Raum in einem Haus | ||||||
| divisão f. (Portugal) [BAU.] - habitação | das Zimmer Pl.: die Zimmer | ||||||
| assoalhada f. (Portugal) | das Zimmer Pl.: die Zimmer - Raum | ||||||
| quarto livre | freies Zimmer | ||||||
| quarto num apartamento ou casa partilhados | das WG-Zimmer Pl.: die WG-Zimmer | ||||||
| apartamento com três assoalhadas (Portugal) | die Dreizimmerwohnung auch: 3-Zimmer-Wohnung Pl.: die Dreizimmerwohnungen | ||||||
| (apartamento) T2 (Portugal) | die Dreizimmerwohnung auch: 3-Zimmer-Wohnung Pl.: die Dreizimmerwohnungen | ||||||
| (apartamento) T0 (Portugal) | die Einzimmerwohnung auch: 1-Zimmer-Wohnung Pl.: die Einzimmerwohnungen | ||||||
| apartamento com uma assoalhada (Portugal) | die Einzimmerwohnung auch: 1-Zimmer-Wohnung Pl.: die Einzimmerwohnungen | ||||||
| apartamento conjugado (Brasil) | die Einzimmerwohnung auch: 1-Zimmer-Wohnung Pl.: die Einzimmerwohnungen | ||||||
| apartamento de duas assoalhadas (Portugal) | die Zweizimmerwohnung auch: 2-Zimmer-Wohnung Pl.: die Zweizimmerwohnungen | ||||||
| apartamento de um quarto e sala (Brasil) | die Zweizimmerwohnung auch: 2-Zimmer-Wohnung Pl.: die Zweizimmerwohnungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aluga-se quarto. | Zimmer zu vermieten. | ||||||
| Ainda tem quartos livres para dois dias? | Haben Sie noch Zimmer für zwei Tage frei? | ||||||
| O seu quarto está reservado para o dia 21 de outubro. | Ihr Zimmer ist für den 21. Oktober reserviert. | ||||||
| Por um quarto com vista para o mar é preciso pagar suplemento. | Für ein Zimmer mit Meeresblick wird ein Aufpreis erhoben. | ||||||
| A vista do quarto não era nada de mais! | Die Sicht aus dem Zimmer war nicht gerade berauschend! | ||||||
| Não arrumaste o quarto, pois não? (Portugal) | Du hast dein Zimmer nicht aufgeräumt, oder (doch)? | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| konstruieren, vorbauen | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
