Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| как Adv. | wie | ||||||
| как ...! Adv. | wie ...! | ||||||
| как ...? Adv. | wie ...? | ||||||
| как Adv. - наприме́р | etwa | ||||||
| как? Adv. | auf welche Art? | ||||||
| как? Adv. - каки́м о́бразом? | auf welche Weise? | ||||||
| как мо́жно Adv. - со сравнит. сте́пенью наре́чия | möglichst | ||||||
| как мо́жно Adv. - со сравнит. сте́пенью наре́чия | so ... wie möglich | ||||||
| как на́до | zünftig [ugs.] | ||||||
| как обы́чно Adv. | normal | ||||||
| как ра́з Adv. - и́менно, то́чно | eben | ||||||
| как ра́з Adv. - и́менно, то́чно | gerade | ||||||
| как говоря́т Adv. | angeblich | ||||||
| как ми́нимум Adv. [Abk.: мин., как мин.] | mindestens [Abk.: mdst.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| как Konj. - при сравне́нии | als | ||||||
| (равно́) как и Konj. | sowie | ||||||
| как ..., так и ... Konj. | sowohl ... als auch ... | ||||||
| пе́ред тем как Konj. | bevor | ||||||
| по́сле того́ как Konj. | nachdem | ||||||
| как Konj. | gleich +Dat. Präp. | ||||||
| О как! | Wow! englisch | ||||||
| как Konj. - как бу́дто | wie | ||||||
| как Konj. - как ни ма́ло | sowenig | ||||||
| как Konj. - когда́ | sobald | ||||||
| как Konj. - когда́ | wenn | ||||||
| как Konj. - с тех пор как | seit | ||||||
| как Konj. - с тех пор как | seitdem | ||||||
| как вы Pron. - подо́бный вам - о 2 лице́ мн.ч., указат. | euresgleichen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Как мо́жно! | Aber ich bitte Sie! | ||||||
| Э́то для кого́ как. | Das ist Ansichtssache. | ||||||
| Как бишь его́? [ugs.] | Wie hieß er nochmals? | ||||||
| Как дела́? | Wie steht es? | ||||||
| Как дели́шки? | Na, wie geht's denn so? | ||||||
| Как дели́шки? | Wie geht's, wie steht's? | ||||||
| Как жизнь? | Was macht das Leben? | ||||||
| Как надо́лго? | Für wie lange? | ||||||
| Как по-тво́ему? | Was meinst du dazu? | ||||||
| Как пожива́ешь? | Na, wie geht's denn so? | ||||||
| Как придётся. | Wie es (gerade) kommt. | ||||||
| Как хоти́те! | Von mir aus! | ||||||
| Как хоти́те. | Wie Sie wollen. | ||||||
| Как хо́чешь! | Von mir aus! | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| рассма́триватьuv (кого́-л./что-л.) (как кого́-л./что-л.) рассмотре́тьv (кого́-л./что-л.) (как кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) (für jmdn./etw.Akk., als jmdn./etw.Akk.) ansehen | sah an, angesehen | | ||||||
| рассма́триватьuv (кого́-л./что-л.) (как кого́-л./что-л.) рассмотре́тьv (кого́-л./что-л.) (как кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) (als jmdn./etw.Akk.) betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| бракова́тьuv (как него́дного к слу́жбе) (кого́-л.) забракова́тьv (как него́дного к слу́жбе) (кого́-л.) | (jmdn.) ausrangieren | rangierte aus, ausrangiert | | ||||||
| броди́тьuv (как привиде́ние) | als Gespenst umherirren | irrte umher, umhergeirrt | | ||||||
| броди́тьuv (как привиде́ние) | spuken | spukte, gespukt | | ||||||
| выступа́тьuv (в ка́честве кого́-л., как кто-л.) вы́ступитьv (в ка́честве кого́-л., как кто-л.) | sichAkk. (zu jmdm./etw.Dat.) aufwerfen | warf auf, aufgeworfen | | ||||||
| интерпрети́роватьv/uv (что-л.) (как что-л.) | (etw.Akk.) (als etw.Akk.) interpretieren | interpretierte, interpretiert | | ||||||
| охарактеризо́выватьuv (кого́-л./что-л. как кого́-л./что-л.) характеризова́тьv/uv (кого́-л./что-л.) - как кого́-л./что-л. охарактеризова́тьv (кого́-л./что-л. как кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk. als etw.Akk.) bezeichnen | bezeichnete, bezeichnet | | ||||||
| рассма́триватьuv (что-л. как что-л.) рассмотре́тьv (что-л. как что-л.) | (etw.Akk. für etw.Akk., als etw.Akk.) erachten | erachtete, erachtet | | ||||||
| чи́слитьсяuv (как кто-л./что-л.) | (als jmd./etw.) gelten | galt, gegolten | | ||||||
| чи́слитьсяuv (как кто-л./что-л.) | (als jmd./etw.) gezählt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| рассма́триватьuv (кого́-л./что-л.) как ... рассмотре́тьv (кого́-л./что-л.) как ... | (jmdn./etw.Akk.) als (oder: für) ... ansprechen | sprach an, angesprochen | | ||||||
| рассма́триватьuv кого́-л./что-л. как кого́-л./что-л. - счита́ть рассмотре́тьv кого́-л./что-л. как кого́-л./что-л. - счита́ть | jmdn./etw.Akk. für etw.Akk. halten | hielt, gehalten | | ||||||
| броди́тьuv (как привиде́ние) | herumspuken [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пробле́ма как сти́мул f. - к разви́тию, соверше́нствованию | die Herausforderung Pl.: die Herausforderungen | ||||||
| вещь, сохраня́емая как па́мять f. | das Andenken Pl.: die Andenken | ||||||
| подска́зка, как пра́вильно учи́ться f. | der Lerntipp Pl.: die Lerntipps | ||||||
| сове́т, как эффекти́внее учи́ть (что-л.) m. | der Lerntipp Pl.: die Lerntipps | ||||||
| дли́нный как жердь челове́к m. | die Bohnenstange Pl.: die Bohnenstangen [ugs.] | ||||||
| живо́т как стира́льная доска́ m. [fig.] | der Waschbrettbauch | ||||||
| худо́й как жердь челове́к m. | die Bohnenstange Pl.: die Bohnenstangen [ugs.] | ||||||
| аре́ст как ме́ра пресече́ния m. [JURA] | die Schutzhaft kein Pl. | ||||||
| архоза́вры как кро́новая гру́ппа Pl. - гру́ппа без ра́нга [ZOOL.] | die Kronen-Archosaurier wiss.: Avesuchia (Gruppe) | ||||||
| то́пливо как возмо́жный замени́тель жи́дкого нефтяно́го то́плива n. | der Alternativkraftstoff | ||||||
| госуда́рство как со́бственник госуда́рственного иму́щества n. [WIRTSCH.] | der Fiskus Pl.: die Fisken/die Fiskusse | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| как пра́вило | in der Regel [Abk.: i. d. R.] | ||||||
| как, наприме́р | wie zum Beispiel | ||||||
| как большо́й | wie ein Alter | ||||||
| как вко́панный | wie angefesselt | ||||||
| как всегда́ | wie eh und je | ||||||
| как доказа́тельство | als Beweis | ||||||
| как ка́жется | dem Augenschein nach | ||||||
| как назло́ | wie zum Trotz | ||||||
| как наро́чно | wie zum Trotz | ||||||
| как никогда́ | wie nie zuvor | ||||||
| как никогда́ | wie noch nie | ||||||
| как обы́чно | wie üblich | ||||||
| как подоба́ет | wie es sich gehört | ||||||
| как полага́ется | wie es sich gehört | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| кая́к | |
