Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ко́фе m./n. - напи́ток - нескл. | der Kaffee Pl. | ||||||
| ко́фе глясе́ m./n. | der Eiskaffee Pl.: die Eiskaffees | ||||||
| ко́фе m./n. - натура́льный - напи́ток - нескл. | der Bohnenkaffee Pl.: die Bohnenkaffees | ||||||
| ко́фе в зёрнах m./n. | der Bohnenkaffee Pl.: die Bohnenkaffees | ||||||
| ко́фе с молоко́м m./n. | der Milchkaffee Pl.: die Milchkaffees | ||||||
| (ко́фе) ла́тте m./n. [KULIN.] | der Caffè Latte | ||||||
| ко́фе с молоко́м m./n. | die Melange Pl.: die Melangen (Österr.) französisch | ||||||
| ко́фе с молоко́м m./n. | der Melangekaffee (Österr.) französisch | ||||||
| ко́фе по-ве́нски m./n. - чёрный ко́фе со взби́тыми сли́вками [KULIN.] | der Einspänner (Österr.) | ||||||
| быстрораствори́мый ко́фе m. | der Instantkaffee Pl.: die Instantkaffees | ||||||
| быстрораствори́мый ко́фе m. | leicht löslicher Kaffee Pl. | ||||||
| желудёвый ко́фе m. | der Eichelkaffee | ||||||
| мо́лотый ко́фе m. | der gemahlene Kaffee Pl. | ||||||
| мо́лотый ко́фе m. | das Kaffeepulver Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "кофе" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| кофе (Substantiv) | |||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| встре́ча прия́тельниц за ча́шкой ко́фе | das Kaffeekränzchen Pl.: die Kaffeekränzchen | ||||||
| же́нские посиде́лки за ча́шкой ко́фе | das Kaffeekränzchen Pl.: die Kaffeekränzchen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Э́то не ко́фе, а помо́и. [ugs.] | Der Kaffee ist das reinste Abwaschwasser. [ugs.] | ||||||
| Э́то не ко́фе, а помо́и. [ugs.] | Der Kaffee schmeckt wie Abwaschwasser. [ugs.] | ||||||
| Три ко́фе, пожа́луйста! | Bitte, drei Kaffee! | ||||||
| Ты злоупотребля́ешь ко́фе. | Du trinkst zu viel Kaffee. | ||||||
| Ко́фе приобрёл при́вкус мы́ла. | Der Kaffee hat den Geschmack von Seife angezogen. | ||||||
| Вы́пей ко́фе и ты сно́ва придёшь в себя́. | Trink Kaffee, das wird dich wieder aufmöbeln. | ||||||
| Е́сли паке́т откры́т, ко́фе бы́стро теря́ет свой арома́т. | Ist das Päckchen einmal angebraucht, verliert der Kaffee sein Aroma. | ||||||
| Что вы предпочита́ете, чай и́ли ко́фе? | Was ziehen Sie vor, Tee oder Kaffee? | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| моло́тьuv ко́фе | den Kaffee mahlen | ||||||
| питьuv ко́фе | den Kaffee trinken | ||||||
| раствори́мый ко́фе | löslicher Kaffee | ||||||
| чёрный ко́фе | schwarzer Kaffee | ||||||
| ча́шечка ко́фе | ein Tässchen Kaffee | ||||||
| питьuv ко́фе - зака́зывать, брать | den Kaffee nehmen | ||||||
| вы́питьv ча́шку ко́фе | eine Tasse Kaffee trinken | ||||||
| предложи́тьv ча́шку ко́фе (кому́-л.) | (jmdm.) eine Tasse Kaffee anbieten | ||||||
| вы́питьv ко́фе для бо́дрости | Kaffee zur Anregung trinken | ||||||
| пригласи́тьv на ча́шку ко́фе (кого́-л.) | (jmdn.) auf einen Kaffee einladen | ||||||
| пригласи́тьv на ча́шку ко́фе (кого́-л.) | (jmdn.) auf eine Tasse Kaffee einladen | ||||||
| пригласи́тьv на ча́шку ко́фе (кого́-л.) | (jmdn.) zum Kaffee einladen | ||||||
| раствори́мый ко́фе в паке́тиках | tassenfertiges Kaffeepulver | ||||||
| вы́питьv ко́фе для бо́дрости | sichAkk. mit Kaffee aufpulvern [ugs.] | ||||||
| экстраги́рованный оста́ток ко́фе [TECH.] | ausgelaugter Kaffee [Lebensmittelindustrie] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| род для слова "кофе" - grammatische Geschlecht für Kaffee | Letzter Beitrag: 14 Sep. 21, 14:43 | |
| ячме́нныйко́фе n. Eigentlich, die meisten von Einträge verwenden schon "m" für Ge | 6 Antworten | |
| Vielen Dank für deine Glückwünsche. Hoffe wir sehen uns bald und gehen einen Kaffee trinken. | Letzter Beitrag: 27 Dez. 14, 00:49 | |
| Könnte mir jemand helfen und die oben genannten Sätze übersetzen ? Geht um eine russische Fr… | 1 Antworten | |
