Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| нет Part. | nein | ||||||
| нет Part. - при отрица́нии | nicht | ||||||
| нет Part. - по́сле вопро́са, утвержде́ния, содержа́щего отрица́ние | doch | ||||||
| нет Part. | kein - Indefinitpronomen | ||||||
| Да не́т же! | Aber nein! kein Pl. | ||||||
| Да не́т же! | Nicht doch! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Не́т же! | Aber doch! | ||||||
| У него́ никого́ нет. | Er hat keinen Anhang. | ||||||
| Нет пробле́м. | Kein Problem. | ||||||
| Ей нет де́ла до меня́. | Sie hat keine Anteilnahme für mich. | ||||||
| Ему́ нет ра́вных. | Er hat nicht seinesgleichen. | ||||||
| Мне нет до него́ де́ла. | Er geht mich nichts an. | ||||||
| Не́т ли для меня́ пи́сем? | Ist Post für mich da? | ||||||
| У меня́ нет де́нег. У тебя́ есть ско́лько-нибудь? | Ich habe kein Geld. Hast du welches? | ||||||
| У меня́ нет де́нег. У тебя́ есть что́-нибудь? | Ich habe kein Geld. Hast du welches? | ||||||
| У меня́ нет де́нег. | Ich habe kein Geld. | ||||||
| У меня́ нет друзе́й, кро́ме тебя́. | Ich habe keine Freunde außer dir. | ||||||
| У него́ нет жены́. | Er hat keine Frau. | ||||||
| У него́ нет роди́телей. | Er ist elternlos. | ||||||
| У тебя́ нет на э́то пра́ва. | Du hast kein Recht dazu. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| сло́во "нет" n. | das Nein Pl.: die Nein/die Neins | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| своди́тьuv на нет (что-л.) свести́v на нет (что-л.) | (etw.Akk.) zunichtemachen | machte zunichte, zunichtegemacht | | ||||||
| сходи́тьuv на нет сойти́v на нет | im Abklingen sein | war, gewesen | | ||||||
| сходи́тьuv на нет сойти́v на нет | zunichte sein | war, gewesen | | ||||||
| сходи́тьuv на нет - о вы́пуклостях, неро́вностях сойти́v на нет - о вы́пуклостях, неро́вностях | abflachen | flachte ab, abgeflacht | | ||||||
| представля́тьuv себе́, что э́того нет предста́витьv себе́, что э́того нет | etw.Akk. wegdenken | dachte weg, weggedacht | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| во́все нет Adv. | durchaus nicht | ||||||
| во́все нет Adv. | ganz und gar nicht | ||||||
| во́все нет Adv. | keineswegs | ||||||
| отню́дь нет Adv. | mitnichten veraltend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| я то́же нет | ich auch nicht | ||||||
| нет ещё | noch nicht | ||||||
| нет необходи́мости ... | man braucht nicht ... | ||||||
| ещё нет | noch nicht | ||||||
| поса́дки нет! | nicht einsteigen! | ||||||
| Нет ды́ма без огня́. | Keine Wirkung ohne Ursache. | ||||||
| про́тив э́того нет лека́рств | (gegen jmdn./etw.Akk.) ist kein Kraut gewachsen | ||||||
| про́тив э́того нет средств | (gegen jmdn./etw.Akk.) ist kein Kraut gewachsen | ||||||
| хоти́те ве́рьте, хоти́те нет | sage und schreibe | ||||||
| е́сли здесь нет оши́бки ... | wenn nicht alle Anzeichen trügen ... | ||||||
| постепе́нно своди́тьuv на нет (что-л.) | (etw.Akk.) auf den Aussterbeetat setzen [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| не | |
Werbung
