Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| представле́ние auch [THEA.][CINE.] n. | die Vorstellung Pl.: die Vorstellungen | ||||||
| представле́ние (чего́-л.) n. - докуме́нтов и т.п. | die Vorlage Pl.: die Vorlagen | ||||||
| представле́ние n. | die Beibringung kein Pl. | ||||||
| представле́ние n. | die Vorlegung Pl.: die Vorlegungen | ||||||
| представле́ние n. | das Entertainment kein Pl. englisch | ||||||
| представле́ние n. | das Scheinbild Pl.: die Scheinbilder | ||||||
| представле́ние n. - да́нных | die Abbildung Pl.: die Abbildungen | ||||||
| представле́ние n. - нагля́дное | die Anschauung Pl.: die Anschauungen | ||||||
| представле́ние n. - поня́тие | der Begriff Pl.: die Begriffe | ||||||
| представле́ние n. - свиде́телей | die Aufführung Pl.: die Aufführungen | ||||||
| представле́ние n. - спекта́кль, постано́вка | die Aufführung Pl.: die Aufführungen | ||||||
| представле́ние n. - эстра́дное и т.п. | die Vorführung Pl.: die Vorführungen | ||||||
| представле́ние n. - спекта́кль; знако́мство; поня́тие | die Vorstellung Pl.: die Vorstellungen - in versch. Bedeutungen | ||||||
| представле́ние n. [PSYCH.] | das Image Pl.: die Images englisch | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "представление" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| представление (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| составля́тьuv себе́ представле́ние (о ком-л./чём-л.) соста́витьv себе́ представле́ние (о ком-л./чём-л.) | sichDat. einen Begriff (von jmdm./etw.Dat.) machen | ||||||
| составля́тьuv себе́ представле́ние (о ком-л./чём-л.) соста́витьv себе́ представле́ние (о ком-л./чём-л.) | sichDat. eine Vorstellung (von jmdm./etw.Dat.) machen | ||||||
| не име́тьuv представле́ния (о чём-л.) | (von etw.Dat.) keine Ahnung haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьuv я́сное представле́ние (о чём-л.) | (sichDat.) (über etw.Akk.) im klaren sein | war, gewesen | | ||||||
| не име́тьuv я́сного представле́ния (о чём-л.) | (über etw.Akk.) im unklaren sein | war, gewesen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| не име́ющий (никако́го) представле́ния (о чём-л.) Adj. | ahnungslos | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| представле́ние по кру́гу при знако́мстве в гру́ппе | die Vorstellungsrunde Pl.: die Vorstellungsrunden | ||||||
| обя́занность представле́ния в суд разли́чных докуме́нтов [JURA] | die Vorlegungspflicht | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| представле́ние к награ́де | Antrag auf Auszeichnung | ||||||
| сму́тное представле́ние | dunkle Vorstellung | ||||||
| ана́логовое представле́ние n. [TECH.] | analoge Darstellung | ||||||
| подсозна́тельное представле́ние [PSYCH.] | abgedrängte Vorstellung | ||||||
| представле́ние, занима́ющее це́лый ве́чер | ein abendfüllendes Programm | ||||||
| име́тьuv ве́рное представле́ние (о чём-л.) | (von etw.Dat.) eine richtige Auffassung haben | ||||||
| име́тьuv непра́вильное представле́ние (о чём-л.) | verkehrte Ansichten haben | ||||||
| име́тьuv пове́рхностное представле́ние (о чём-л.) | (von etw.Akk.) eine oberflächliche Anschauung haben | ||||||
| не име́тьuv представле́ния (о чём-л.) | so viel Ahnung wie ne Kuh vom Sonntag haben [ugs.] | ||||||
| агглютини́рованные представле́ния [PSYCH.] | agglutinierende Auffassungen | ||||||
| не име́тьuv никако́го представле́ния (о чём-л.) | nicht die leiseste Ahnung (von etw.Dat.) haben | ||||||
| не име́тьuv ни мале́йшего представле́ния (о чём-л.) | nicht die leiseste Ahnung (von etw.Dat.) haben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Представле́ние око́нчилось. | Das Theater ist aus. | ||||||
| Е́сли представле́ние не состои́тся, биле́ты бу́дут действи́тельны на сле́дующее воскресе́нье. | Bei Ausfall der Vorstellung sind die Karten für den nächsten Sonntag gültig. | ||||||
| Я име́ю об э́том весьма́ сму́тное представле́ние. | Ich habe davon nur eine dunkle Ahnung. | ||||||
| Я име́ю об э́том весьма́ сму́тное представле́ние. | Ich habe davon nur eine vage Ahnung. | ||||||
| Когда́ же, наконе́ц, бу́дут забы́ты э́ти суеве́рные представле́ния? | Wann werden diese abergläubischen Vorstellungen einmal ausgespukt haben? | ||||||
| Неспециали́сты не име́ют никако́го представле́ния об э́тих пробле́мах. | Die Laien stehen diesen Fragen ahnungslos gegenüber. | ||||||
| У него́ са́мые ра́дужные представле́ния о свое́й бу́дущей профе́ссии. | Er malt sich seinen künftigen Beruf aufs schönste aus. | ||||||
| Я не име́ю об э́том ни мале́йшего представле́ния. | Ich habe keine blasse Ahnung davon. | ||||||
| Я не име́ю об э́том никако́го представле́ния. | Ich habe nicht die geringste Ahnung davon. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| предоставле́ние | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| демонстра́ция, конце́рт, де́йство, поня́тие, о́браз, нанесе́ние, пока́з, сеа́нс, спекта́кль | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Vertretungsvollmacht | Letzter Beitrag: 09 Apr. 13, 12:17 | |
| ohne Wer kann helfen? | 2 Antworten | |
