Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| убы́ток m. | der Schaden Pl. | ||||||
| убы́ток m. - поте́ря | der Verlust Pl.: die Verluste | ||||||
| убы́ток m. - уще́рб | der Schaden Pl. | ||||||
| убы́ток m. | das Defizit Pl.: die Defizite | ||||||
| убы́ток m. | die Einbuße Pl.: die Einbußen | ||||||
| убы́ток m. - уще́рб | der Nachteil Pl.: die Nachteile | ||||||
| убы́ток m. [WIRTSCH.] | rote Zahlen Pl., kein Sg. | ||||||
| убы́ток m. [FINAN.] | der auch: das Damno italienisch | ||||||
| убы́ток m. [FINAN.] | das Damnum italienisch | ||||||
| убы́ток от ава́рии auch [VERSICH.] m. | der Unfallschaden Pl.: die Unfallschäden | ||||||
| убы́ток от наводне́ния auch [VERSICH.] f. | der Wasserschaden Pl.: die Wasserschäden | ||||||
| убы́ток от пожа́ра auch [VERSICH.] m. | der Feuerschaden Pl.: die Feuerschäden | ||||||
| де́нежный убы́ток m. | der Geldverlust Pl.: die Geldverluste | ||||||
| незначи́тельный убы́ток m. auch [JURA] | der Bagatellschaden Pl.: die Bagatellschäden | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| нести́uv убы́ток понести́v убы́ток | einen Schaden davontragen | ||||||
| возмеща́тьuv убы́ток [FINAN.] возмести́тьv убы́ток [FINAN.] | (etw.Akk.) abtragen | trug ab, abgetragen | | ||||||
| нести́uv убы́ток понести́v убы́ток | Abbruch erfahren [form.] | ||||||
| нести́uv убы́ток понести́v убы́ток | Abbruch erleiden [form.] | ||||||
| нести́uv убы́ток понести́v убы́ток | Abbruch leiden [form.] | ||||||
| рабо́татьuv в убы́ток [WIRTSCH.] | rote Zahlen schreiben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| возмести́тьv убы́ток | den Verlust aufwiegen | ||||||
| внепла́новый убы́ток [FINAN.] | außerplanmäßiger Verlust | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Убы́ток исчисля́ется миллио́нами рубле́й. | Der Schaden geht in die Millionen Rubel. | ||||||
| Э́то придётся списа́ть в убы́ток. | Das muss als Verlust abgeschrieben werden. | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| убы́тки | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| поте́ря, диза́жио, уще́рб, вред, да́мно, уте́ря, поврежде́ние, утра́та, уро́н | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
