Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| запре́т m. | der Bann selten im Pl. | ||||||
| изгна́ние n. | der Bann selten im Pl. | ||||||
| обая́ние n. | der Bann selten im Pl. | ||||||
| объявле́ние вне зако́на n. | der Bann selten im Pl. | ||||||
| отлуче́ние от це́ркви n. | der Bann selten im Pl. | ||||||
| приказа́ние n. | der Bann selten im Pl. | ||||||
| принужде́ние n. | der Bann selten im Pl. | ||||||
| ссы́лка f. | der Bann selten im Pl. | ||||||
| ча́ры kein Singular | der Bann selten im Pl. | ||||||
| вое́нное подразделе́ние n. [MILIT.] | der Bann selten im Pl. | ||||||
| о́бласть юрисди́кции f. [JURA] | der Bann selten im Pl. | ||||||
| опа́ла f. [HIST.] | der Bann selten im Pl. | ||||||
| полномо́чие n. Sg., meist im Plural: полномо́чия [JURA] | der Bann selten im Pl. | ||||||
| пра́во феода́ла n. [HIST.][JURA] | der Bann selten im Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Bann" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bannen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| выгоня́тьuv (кого́-л.) вы́гнатьv (кого́-л.) | (jmdn.) bannen | bannte, gebannt | | ||||||
| завора́живатьuv (кого́-л.) заворожи́тьv (кого́-л.) | (jmdn.) bannen | bannte, gebannt | | ||||||
| изгоня́тьuv (кого́-л./что-л.) изгна́тьv (кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) bannen | bannte, gebannt | | ||||||
| прогоня́тьuv (кого́-л./что-л.) auch [fig.] прогна́тьv (кого́-л./что-л.) auch [fig.] | (jmdn./etw.Akk.) bannen | bannte, gebannt | auch [fig.] | ||||||
| гнатьuv (что-л.) - прогоня́ть | (etw.Akk.) bannen | bannte, gebannt | | ||||||
| загова́риватьuv (кого́-л./что-л.) - заколдо́вывать заговори́тьv (кого́-л./что-л.) - заколдова́ть | (jmdn./etw.Akk.) (durch Beschwörung) bannen | bannte, gebannt | | ||||||
| разве́иватьuv (что-л.) - тоску́ и т.п. разве́ятьv (что-л.) - тоску́ и т.п. | (etw.Akk.) bannen | bannte, gebannt | [fig.] | ||||||
| привора́живатьuv (кого́-л.) приворожи́тьv (кого́-л.) | (jmdn.) in den Bann ziehen | ||||||
| завора́живатьuv (кого́-л.) заворожи́тьv (кого́-л.) | (jmdn.) in seinen Bann ziehen | ||||||
| расколдо́выватьuv (кого́-л./что-л.) расколдова́тьv (кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) von einem Bann befreien | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пленя́тьuv (кого́-л.) [fig.][poet.] плени́тьv (кого́-л.) [fig.][poet.] | jmdn. in seinen Bann ziehen | ||||||
| объявля́тьuv вне зако́на (кого́-л.) [HIST.] | (jmdn.) in Acht und Bann tun | ||||||
| подверга́тьuv изгна́нию и ана́феме (кого́-л.) [HIST.] | (jmdn.) in Acht und Bann tun | ||||||
| подверга́тьuv опа́ле (кого́-л.) [HIST.] | (jmdn.) in Acht und Bann tun | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Anna, Anno, anno, Bahn, Band, bang, Bank, Barn, Bonn, Dann, dann, IBAN, Mann, Tann, Wann, wann | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Verbannung, Acht, Verweisung, Ächtung | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| завораживать - bezaubern, in seinen Bann ziehen | Letzter Beitrag: 26 Nov. 14, 09:14 | |
| ...как завораживаешь кровь:... in акимуды von Viktor Erofeev, S. 410 | 0 Antworten | |
