Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| выслу́шиватьuv (что-л.) вы́слушатьv (что-л.) | (etw.Akk.) anhören | hörte an, angehört | | ||||||
| заслу́шиватьuv (что-л.) заслу́шатьv (что-л.) | (etw.Akk.) anhören | hörte an, angehört | | ||||||
| прослу́шиватьuv (кого́-л./что-л.) слу́шатьuv (кого́-л./что-л.) прослу́шатьv (кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) anhören | hörte an, angehört | | ||||||
| слу́шатьuv (кого́-л./что-л.) послу́шатьv (кого́-л./что-л.) прослу́шатьv (кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) anhören | hörte an, angehört | | ||||||
| выслу́шиватьuv (кого́-л./что-л.) вы́слушатьv (кого́-л./что-л.) | sichDat. (etw.Akk.) anhören | hörte an, angehört | | ||||||
| прослу́шиватьuv (что-л.) слу́шатьuv (что-л.) прослу́шатьv (что-л.) | sichDat. (etw.Akk.) anhören | hörte an, angehört | | ||||||
| бытьuv нево́льным свиде́телем чего́-л. - разгово́ра и т.п. | etw.Akk. mit anhören | hörte an, angehört | | ||||||
| дослу́шиватьuv (что-л.) - до конца́ дослу́шатьv (что-л.) - до конца́ | etw.Akk. bis zum Ende anhören | hörte an, angehört | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| по его́ го́лосу слы́шно, что ... | man hört ihm an, dass ... | ||||||
| прослу́шатьv докла́д | sichAkk. den Vortrag anhören | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Э́то прие́млемо. | Das lässt sich anhören. | ||||||
| Э́то сто́ит послу́шать. | Das lässt sich anhören. | ||||||
| Я с э́тим бо́льше не могу́ мири́ться. | Das kann ich nicht mehr mit anhören! [ugs.] | ||||||
| Э́то звучи́т хорошо́. | Das hört sich gut an. | ||||||
| Э́то прия́тно слы́шать. | Das hört sich gut an. | ||||||
| Де́ло пло́хо. | Das hört sich schlecht an. | ||||||
| Э́то неприя́тно слы́шать. | Das hört sich schlecht an. | ||||||
| Э́то невозмо́жно слу́шать. | Das ist nicht anzuhören. | ||||||
| Э́то ре́жет слух. | Das ist nicht anzuhören. | ||||||
| Шум тако́й, бу́дто идёт дождь. | Es hört sich an, als ob es regnet. | ||||||
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
