Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| перипети́и kein Singular | das Auf und Ab | ||||||
| (повторя́ющиеся) спуск и подъём Pl. | das Auf und Ab | ||||||
| взлёты и паде́ния Pl. | das Auf und Ab | ||||||
| подъёмы и спа́ды Pl. | das Auf und Ab [ugs.] | ||||||
| скачо́к вверх и́ли вниз m. - о криво́й прора́щивания [TECH.] | das Auf und Ab | ||||||
| фи́лин m. [ZOOL.] | der Auf regional wiss.: Bubo bubo | ||||||
| фи́лин обыкнове́нный m. [ZOOL.] | der Auf obsolet wiss.: Bubo bubo | ||||||
| управле́ние по систе́ме "включе́ние-выключе́ние" n. [TECH.] | die Auf-Ab-Steuerung [Eisenbahn] | ||||||
| реверси́вный счётчик m. [TECH.] | der Auf-Abwärtszähler | ||||||
| кно́пка включе́ния m. [TECH.] | der Auf-Knopf | ||||||
| положе́ние "откры́то" n. [TECH.] | die Auf-Stellung | ||||||
| двухпозицио́нный регуля́тор m. [TECH.] | der Auf-Zu-Regler | ||||||
| регуля́тор систе́мы "откры́то-закры́то" m. [TECH.] | der Auf-Zu-Regler | ||||||
| реле́йный регуля́тор m. [TECH.] | der Auf-Zu-Regler | ||||||
| рабо́чее положе́ние n. - кра́на и т.п. [TECH.] | die Auf-Stellung | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| в auch: во Präp. - ука́зывает на направле́ние - куда́? | auf +Akk. | ||||||
| во что-л. Präp. - направле́ние - куда́? | auf +Akk. | ||||||
| на Präp. - направле́ние - куда́?; при отве́те на вопро́с "на како́е вре́мя?" | auf +Akk. | ||||||
| по Präp. - направле́ние - куда́? | auf +Akk. | ||||||
| в auch: во Präp. - ука́зывает на местонахожде́ние - где? | auf +Dat. | ||||||
| во что-л. Präp. - местонахожде́ние - где? | auf +Dat. | ||||||
| на Präp. - местонахожде́ние - где? | auf +Dat. | ||||||
| по Präp. - местонахожде́ние - где? | auf +Dat. | ||||||
| пове́рх (чего́-л.) Präp. - направле́ние - куда́? | auf +Akk. | ||||||
| сверх Präp. - пове́рх - направле́ние - куда́? | auf +Akk. | ||||||
| сверх Präp. - пове́рх - местонахожде́ние - где? | auf +Dat. Präp. | ||||||
| пове́рх (чего́-л.) Präp. - местонахожде́ние - где? | auf +Dat. | ||||||
| Встава́й! | Auf! | ||||||
| Встать! | Auf! | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| открыва́тьuv (что-л.) - кран и т.п. откры́тьv (что-л.) - кран и т.п. | in Auf-Stellung bringen | brachte, gebracht | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| За рабо́ту! | Auf, an die Arbeit! | ||||||
| Поднима́йтесь, пошли́ за стол! | Auf, zu Tisch! | ||||||
| На него́ нельзя́ положи́ться. | Auf ihn kein Verlass. | ||||||
| Вдруг пошёл дождь. | Auf einmal fing es an zu regnen. | ||||||
| Так да́льше невозмо́жно. | Auf diese Art und Weise kommen wir nicht weiter. | ||||||
| На свои́х двои́х. [ugs.] | Auf Schusters Rappen. [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Jutzeule, entlang, Huher, nach, Adlereule, Wiederschauen, Wendungen, Uhu, Schwierigkeiten, über, an, in | |
Werbung
