Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бытьuv - в фу́нкции свя́зки в составно́м сказу́емом; для переда́чи бу́дущего вре́мени | sein | war, gewesen | | ||||||
| бытьuv - существова́ть | sein | war, gewesen | | ||||||
| случа́тьсяuv случи́тьсяv | sein | war, gewesen | - passieren | ||||||
| находи́тьсяuv - быть где-л. | sein | war, gewesen | - sich an einem Ort befinden | ||||||
| бытьuv сторо́нником (чего́-л.) | (für etw.Akk.) sein | war, gewesen | | ||||||
| рабо́татьuv (кем-л.) | (jmd./etw.Nom.) (vom Beruf) sein | war, gewesen | | ||||||
| быва́тьuv (у кого́-л.) | (bei jmdm.) sein | war, gewesen | - zu Besuch | ||||||
| стоя́тьuv (за что-л.) - отста́ивать | (für etw.Akk.) sein | war, gewesen | | ||||||
| явля́тьсяuv (кем-л./чем-л.) - быть, ока́зываться яви́тьсяv (кем-л./чем-л.) - быть, оказа́ться | (jmd./etw.) sein | war, gewesen | | ||||||
| быва́тьuv - находи́ться где-л., в како́м-л. состоя́нии | sein | war, gewesen | | ||||||
| состоя́тьuv - быть в соста́ве | sein | war, gewesen | | ||||||
| существова́тьuv - быть | sein | war, gewesen | | ||||||
| явля́тьсяuv - в фу́нкции свя́зки в составно́м сказу́емом яви́тьсяv - в фу́нкции свя́зки в составно́м сказу́емом | sein | war, gewesen | | ||||||
| побыва́тьv - где-л. | (gewesen) sein | war, gewesen | - irgendwo | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| э́то ... | das sind ... | ||||||
| э́то ... | das ist ... | ||||||
| кто таки́е? | wer ist das? | ||||||
| кто тако́й? | wer ist das? | ||||||
| Аз есмь ... | Ich bin ... - Jesus Worte | ||||||
| нашёл дурака́! [ugs.] | ich bin doch nicht dein Affe! [ugs.] | ||||||
| сде́латьv всё возмо́жное | sein Bestes tun | ||||||
| сде́латьv всё возмо́жное | sein Mögliches tun | ||||||
| реши́тьv исхо́д де́ла | (für etw.Akk.) ausschlaggebend sein | ||||||
| уме́тьuv принима́ть реше́ния | entscheidungsfreudig sein | ||||||
| мо́жет быть | kann sein | ||||||
| мо́жет быть | mag sein | ||||||
| нужда́тьсяuv в ремо́нте | reparaturbedürftig sein | ||||||
| тре́боватьuv ремо́нта | reparaturbedürftig sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Там никого́ не́ было. | Keiner ist dagewesen. | ||||||
| Мне всё равно́. | Mir ist alles eins. | ||||||
| Мне жу́тко. | Mir ist bange (zumute). | ||||||
| Мне стра́шно. | Mir ist bange (zumute). | ||||||
| Что это? | Was ist das? | ||||||
| Что это тако́е? | Was ist das? | ||||||
| Нас бы́ло пять челове́к. | Wir waren fünf. | ||||||
| Кто э́то? | Wer ist das? | ||||||
| Кто Вы? | Wer sind Sie? | ||||||
| Вот э́то здо́рово! [ugs.] | Das ist (ja) allerhand! [ugs.] | ||||||
| Непло́хо! [ugs.] | Das ist (ja) allerhand! [ugs.] | ||||||
| Нас во́семь челове́к. | Unser sind acht. [ugs.] | ||||||
| Нас во́сьмеро. | Unser sind acht. [ugs.] | ||||||
| Вот и я! | Hier bin ich! | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Bein | |
