Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
тот | та | то Pron. указат. | der | die | das Demonstrativpron. | ||||||
э́тот | э́та | э́то Pron. указат. | der | die | das Demonstrativpron. | ||||||
она́ Pron. - личн. | die - als Personalpronomen | ||||||
чей Pron. относит. | deren Relativpron. | ||||||
его́ Pron. - притяжат. мест. м.р. и ср.р. по отн. к ли́цам/предме́там м.р., ж.р. и ср.р. | der seinige | die seinige | das seinige Possessivpron. veraltend | ||||||
его́ Pron. - притяжат. мест. м.р. и ср.р. по отн. к ли́цам/предме́там м.р., ж.р. и ср.р. | der seinige | die seinige | das seinige veraltend | ||||||
в лице́ кого́-л./чего́-л. Präp. | vertreten durch den/die +Akk. [Abk.: v.d.d.] |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ле́вая рука́ f. | die Linke | ||||||
ле́вый m. | ле́вая f. - о полити́ческих де́ятелях [POL.] | der Linke | die Linke Pl.: die Linken | ||||||
ле́вая группиро́вка f. [POL.] | die Linke | ||||||
ле́вая па́ртия f. [POL.] | die Linke | ||||||
ле́вая фра́кция f. [POL.] | die Linke | ||||||
ле́вое крыло́ n. - па́ртии [POL.] | die Linke | ||||||
Ле́вая (па́ртия) f. - полити́ческая па́ртия в ФРГ [POL.] | Die Linke - politische Partei in Deutschland | ||||||
ле́вые си́лы Pl. [sl.] [POL.] | die Linke | ||||||
основа́ние фи́рмы n. | díe Firmengründung Pl.: die Firmengründungen | ||||||
определённый арти́кль, как пра́вило, не перево́дится | der, die, das - bestimmter Artikel, hat kein Äquivalent im Russischen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
твои́ родны́е Pl. | die Deinen [ugs.] | ||||||
о́коло ты́сячи | an die tausend | ||||||
говори́тьuv иносказа́тельно | durch die Blume reden | ||||||
говори́тьuv намёками | durch die Blume reden | ||||||
говори́тьuv иносказа́тельно | durch die Blume sprechen | ||||||
говори́тьuv намёками | durch die Blume sprechen | ||||||
по бла́ту [sl.] | durch die Hintertür |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Большинство́ сторо́нников э́того полити́ческого де́ятеля на после́дних вы́борах перешло́ на сто́рону ле́вых сил. | Die meisten Anhänger dieses Politikers sind bei den letzten Wahlen nach links abgeschwenkt. |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
dieses, dies, derjenige, dar..., jenes, da..., jener, diejenige, das, diese, dasjenige, der, jene |
Werbung