eine - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "eine"
							ein (Pronomen)
							einer (Pronomen)
							einen (Verb)
							sich einen (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...
				`неопределённый арти́кль, как пра́вило, не перево́дится`			`ein \| eine \| ein Art. - unbestimmter Artikel, hat kein Äquivalent im Russischen`
				`соотве́тствует по значе́нию местоиме́нию "man"; на ру́сский язы́к, как пра́вило, отде́льным сло́вом не перево́дится`			`ein`
				`заменя́ет и́мя существи́тельное`			`ein - anstelle eines Substantivs`
				`оди́н (и то́т же) Pron. - определит.`			`ein`
				`кто́-либо Pron. - в нем. яз. употр. то́лько без существи́тельного`			`ein - Indefinitpronomen`
				`кто-нибу́дь Pron. - в нем. яз. употр. то́лько без существи́тельного, неопр.`			`ein - Indefinitpronomen`
				`кто́-то Pron. - в нем. яз. употр. то́лько без существи́тельного`			`ein - Indefinitpronomen`
				`оди́н Pron. - како́й-то, не́кий; определит.`			`ein - Indefinitpronomen`
				`оди́н Pron. - соотве́тствует значе́нию неопределённого арти́кля в нем. яз.`			`ein - unbestimmter Artikel, wird meistens nicht übersetzt`
				`ка́пля f. [fig.] - немно́го`			`ein (klein) bisschen`
				`вро́де чего́-л. Präp.`			`eine Art`
				`не́что вро́де чего́-л. Pron. [ugs.]`			`eine Art +Dat.`
				`ти́па Präp. [ugs.]`			`eine Art`
				`па́ра f. [ugs.] - не́сколько`			`ein paar [ugs.]`

Phrasen
				`включено́ - на́дпись на прибо́ре`			`ein`
				`ли́бо тот, ли́бо друго́й`			`der eine oder der andere`
				`тот и́ли ино́й`			`der eine oder der andere`
				`чуть ши́ре`			`eine bisschen breiter`
				`не та́к, так э́дак [ugs.]`			`auf die eine oder andere Art`
				`не́что вро́де колле́кции`			`eine Art (von) Sammlung`
				`попу́тное замеча́ние`			`eine Bemerkung am Rande`
				`произвести́^v а́томный взрыв`			`eine Atomexplosion auslösen`
				`произвести́^v я́дерный взрыв`			`eine Atomexplosion auslösen`
				`поступи́ть^v вре́менно на подсо́бную рабо́ту`			`eine Aushilfsstelle annehmen`
				`попу́тно заме́тить^v`			`eine Bemerkung am Rande machen`
				`объясни́ться^v в любви́ (кому́-л.)`			`(jmdm.) eine Liebeserklärung machen`
				`разверну́ть^v пропаганди́стскую кампа́нию`			`eine Propagandaaktion aufziehen`
				`приня́ть^v резолю́цию`			`eine Resolution annehmen`

Verben
				`объединя́ть^uv (кого́-л./что-л.) объедини́ть^v (кого́-л./что-л.)`			`(jmdn./etw.^Akk.) einen \| einte, geeint \| [poet.]`
				`спла́чивать^uv (кого́-л./что-л.) [form.] сплоти́ть^v (кого́-л./что-л.) [form.]`			`(jmdn./etw.^Akk.) einen \| einte, geeint \| [poet.]`
				`едини́ть^uv (кого́-л./что-л.) [poet.] veraltend`			`(jmdn./etw.^Akk.) einen \| einte, geeint \| [poet.]`
				`обозна́ться^v`			`jmdn. für einen andern halten`
				`заде́рживать^uv (что-л.) - откла́дывать задержа́ть^v (что-л.) - отложи́ть`			`(etw.^Akk.) (auf ein andermal) verschieben \| verschob, verschoben \|`
				`напива́ться^uv напи́ться^v`			`sich^Dat. einen ankümmeln [ugs.]`
				`подвы́пить^v [ugs.]`			`sich^Dat. einen ansäuseln [ugs.]`
				`облуча́ться^uv - подверга́ться радиоакти́вному облуче́нию - о челове́ке облучи́ться^v - подве́ргнуться радиоакти́вному облуче́нию - о челове́ке`			`eine Strahlungsdosis bekommen`
				`наде́лать^v (чего́-л.) - мно́го`			`(von etw.^Dat.) eine Menge machen`
				`корони́ровать^v/uv [TECH.]`			`eine Sprühentladung zeigen`
				`позанима́ться^v (чем-л.)`			`sich^Akk. (mit etw.^Dat.) eine Zeitlang befassen`
				`позанима́ться^v (чем-л.)`			`sich^Akk. (mit etw.^Dat.) eine Zeitlang beschäftigen`
				`полета́ть^v`			`ein bisschen fliegen`
				`приоткрыва́ть^uv (что-л.) приоткры́ть^v (что-л.)`			`(etw.^Akk.) ein bisschen öffnen`

Substantive
				`мно́жество (кого́-л./чего́-л.) n. - большо́е коли́чество`			`eine (ganze) Menge (von jmdm./etw.^Dat.) Pl.: die Mengen`
				`гак m. veraltend - простореч.`			`ein bisschen`
				`силёнка f. [Dim.][ugs.]`			`ein bisschen Power`
				`обры́вки Pl. - разгово́ра и т.п.`			`ein paar Brocken [ugs.]`

Adjektive / Adverbien
				`своего́ ро́да Adv.`			`eine Art +Gen., von +Dat.`
				`так и́ли ина́че Adv.`			`auf die eine oder andere Art`
				`своеобра́зный Adj. - своего́ ро́да, как бы`			`eine Art`
				`немно́жко Adv.`			`ein bisschen`
				`чуть-чу́ть Adv.`			`ein bisschen`
				`немно́го Adv. - чуть-чу́ть`			`ein bisschen`
				`слегка́ Adv. - чуть-чу́ть`			`ein bisschen`
				`чуть Adv. - немно́го`			`ein bisschen`
				`поскоре́е auch: поскоре́й Adv. [ugs.]`			`(ein bisschen) dalli [ugs.]`
				`поскоре́е auch: поскоре́й Adv. [ugs.]`			`(ein bisschen) schneller`
				`не́что похо́жее (на что-л.) - употр. без арти́кля`			`eine Art von +Dat.`
				`припорошённый Adj.`			`ein bisschen bestreut`
				`покоро́че Adv.`			`ein bisschen kürzer`
				`помя́гче Adv.`			`ein bisschen sanfter`

Beispiele
				`У меня́ ма́сса дел.`			`Ich habe eine Menge zu erledigen.`
				`Здесь мо́жно бы́ло бы привести́ ещё мно́го приме́ров.`			`Hier ließe sich noch eine Menge Beispiele anreihen.`
				`Э́то своего́ ро́да музе́й.`			`Das ist eine Art Museum.`
				`Э́то своеобра́зный музе́й.`			`Das ist eine Art Museum.`
				`Мне предстои́т рабо́та.`			`Mir steht eine Arbeit in Aussicht.`
				`Мне предло́жено ме́сто.`			`Mir steht eine Stelle in Aussicht.`
				`Не́сколько ма́рок, и всё бу́дет ула́жено.`			`Mit ein paar Mark ist das abgetan.`
				`У меня́ есть немно́го свобо́дного вре́мени.`			`Ich habe ein bisschen Zeit.`
				`Подожди́ немно́го.`			`Warte ein bisschen.`
				`Захоте́л и сде́лал.`			`Er tat es aus einer Laune heraus.`
				`Води́тель похи́тил часть гру́за.`			`Der Fahrer hat einen Teil der Ladung für sich abgezweigt.`
				`Тебе́ совсе́м не вре́дно побо́льше порабо́тать!`			`Streng dich ruhig ein bisschen an!`
				`Живе́й! [ugs.]`			`Mach ein bisschen fix. [ugs.]`
				`Потора́пливайся!`			`Mach ein bisschen fix. [ugs.]`
				`Когда́-то мы бы́ли знако́мы.`			`Einst waren wir miteinander bekannt.`
				`Он кру́глый отли́чник.`			`Er hat in allen Fächern eine Eins.`
				`Како́в в колыбе́льку, тако́в и в моги́лку.`			`Schon in dem Knaben zeigt sich's an, was er einst leisten wird als Mann.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Bein, dein, deine, Eibe, Eier, Eile, ein, einen, Einer, einer, Eins, eins, Ende, Enge, Ente, Fein, fein, Jein, Kein, kein, Lein, Leine, Mein, mein, meine, Mine, Nein, nein, Pein, rein, Reine, Sein, sein, Seine, seine, Vene, Wein, Zeine

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
eine Blutfehde austragen	Letzter Beitrag: 06 Dez. 11, 17:55
Wie sagt man auf Russisch "zwei Familien tragen eine Blutfehde aus"? Danke für Akzente !		5 Antworten
осенить, осенять - eine Erleuchtung bekommen, eine geniale Idee eingefallen, eine Vermutung ist mir gekommen	Letzter Beitrag: 31 Okt. 13, 17:15
siehe Pons Kompaktwörterbuch Russisch und Daum/Schenk Russisch-Deutsch In Daum/Schenk sind f…		0 Antworten
забить косяк - eine Tüte bauen	Letzter Beitrag: 05 Jan. 11, 20:57
http://locopedia.wikia.com/wiki/Kiffen		0 Antworten
was ist eine "propiska"	Letzter Beitrag: 28 Sep. 10, 10:56
Hi, ich habe hier einen franzoesischen Text, der von einer Armenerin handelt, welche nach Ru…		3 Antworten
eine neue Bedeutung geben	Letzter Beitrag: 09 Aug. 11, 11:05
Wir geben Sport eine neue Bedeutung. Man definiert etwas neu, verändert die Sicht auf etwas…		2 Antworten
бутерброды - eine bunte Platte	Letzter Beitrag: 05 Mär. 17, 19:05
Eine bunte Platte kann auch aus Törtchen bestehen! Deshalb ist diese Übersetzung nicht präzi…		10 Antworten
бить баклуши - eine ruhige Kugel schieben	Letzter Beitrag: 13 Apr. 22, 08:50
https://www.wortbedeutung.info/eine_ruhige_Kugel_schieben/Bedeutung/Definition:nichts oder w…		2 Antworten
eine Sache treibt merkwürdige Blüten	Letzter Beitrag: 10 Jun. 11, 16:06
wunderliche oder seltsame oder merkwürdige Blüten treiben; seltsame oder merkwürdige Formen …		1 Antworten
nur eine Frage der Zeit	Letzter Beitrag: 04 Nov. 13, 09:27
Hallo zusammen! folgender Zusammenhang: "Er hat damals ziemlich viel Gras geraucht. Es war …		2 Antworten
Налоговый номер - die Steuernummer	Letzter Beitrag: 22 Jun. 10, 08:37
translate.ru		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Russisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "eine"

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "eine"

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen