Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| входи́тьuv (во что-л.) - в помеще́ние войти́v (во что-л.) - в помеще́ние и т.п. | (in etw.Akk.) eintreten | trat ein, eingetreten | | ||||||
| выступа́тьuv (за кого́-л./что-л., в защи́ту кого́-л./чего́-л.) вы́ступитьv (за кого́-л./что-л., в защи́ту кого́-л./чего́-л.) | (für jmdn./etw.Akk.) eintreten | trat ein, eingetreten | | ||||||
| вступа́тьuv (во что-л.) - в каку́ю-л. организа́цию вступи́тьv (во что-л.) - в каку́ю-л. организа́цию | (in etw.Akk.) eintreten | trat ein, eingetreten | | ||||||
| наступа́тьuv - о вре́мени го́да наступи́тьv - о вре́мени го́да | eintreten | trat ein, eingetreten | - Jahreszeit | ||||||
| заступа́тьсяuv (за кого́-л./что-л.) заступи́тьсяv (за кого́-л./что-л.) | (für jmdn./etw.Akk.) eintreten | trat ein, eingetreten | | ||||||
| вта́птыватьuv (что-л. во что-л.) втопта́тьv (что-л. во что-л.) | (etw.Akk.) eintreten | trat ein, eingetreten | | ||||||
| водворя́тьсяuv водвори́тьсяv | eintreten | trat ein, eingetreten | | ||||||
| случа́тьсяuv случи́тьсяv | eintreten | trat ein, eingetreten | | ||||||
| пина́тьuv кого́-л./что-л. пнутьv кого́-л./что-л. | jmdn./etw.Akk. eintreten | trat ein, eingetreten | | ||||||
| вступа́тьсяuv (за кого́-л./что-л.) - в защи́ту кого́-л./чего́-л. вступи́тьсяv (за кого́-л./что-л.) | (für jmdn./etw.Akk.) eintreten | trat ein, eingetreten | | ||||||
| защища́тьuv (кого́-л./что-л.) - вступа́ться защити́тьv (кого́-л./что-л.) - вступи́ться | (für jmdn./etw.Akk.) eintreten | trat ein, eingetreten | | ||||||
| постоя́тьv (за кого́-л./что-л.) - защити́ть | (für jmdn./etw.Akk.) eintreten | trat ein, eingetreten | | ||||||
| устана́вливатьсяuv - о пого́де установи́тьсяv - о пого́де | eintreten | trat ein, eingetreten | | ||||||
| происходи́тьuv - случа́ться произойти́v - случи́ться | eintreten | trat ein, eingetreten | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| вступле́ние n. | das Eintreten kein Pl. | ||||||
| вход m. | das Eintreten kein Pl. | ||||||
| наступле́ние n. | das Eintreten kein Pl. | ||||||
| поступле́ние n. | das Eintreten kein Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| входи́тьuv без сту́ка | eintreten ohne anzuklopfen | ||||||
| вступа́тьuv в перегово́ры (с кем-л.) | (mit jmdm.) in Verhandlungen eintreten | ||||||
| входи́тьuv без докла́да | ohne Anmeldung eintreten | ||||||
| вступа́тьuv в а́рмию | in die Armee eintreten | ||||||
| идти́uv в а́рмию | in die Armee eintreten | ||||||
| вступа́тьuv в па́ртию | in eine Partei eintreten | ||||||
| вы́йтиv на орби́ту | in die Umlaufbahn eintreten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Разреши́те войти́? | Darf ich eintreten? | ||||||
| Пусть он войдёт! | Möge er eintreten! | ||||||
| Пусть он войдёт! | Soll er eintreten! | ||||||
| Без вы́зова не входи́ть. | Eintreten erst nach Aufruf. | ||||||
| Он вскочи́л, когда́ вошёл нача́льник. | Er spritzte auf, als sein Vorgesetzter eintrat. | ||||||
| Отноше́ния обо́их госуда́рств не́сколько уху́дшились. | Zwischen beiden Staaten ist eine Abkühlung eingetreten. | ||||||
| Воцари́лось глубо́кое молча́ние. [form.] | Eine tiefe Stille trat ein. [form.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| kommen, eingehen, ereignen, Offensive, vorfallen, treten, hereinbrechen, auftreten, werden, vorkommen, geschehen, reinkommen, hineinziehen, passieren, widerfahren, betreten, einziehen, Antritt, Eintritt, Einrückung | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| войти und weitere (Flexionstabelle) - eintreten | Letzter Beitrag: 22 Mär. 15, 11:13 | |
| https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8 https://ru.wiktionary.org/wiki… | 0 Antworten | |
