Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Оно́ n. [PSYCH.] | das Es Pl.: die Es | ||||||
| Дар-эс-Сала́м m. - го́род в Танза́нии | Daressalam auch: Dar es Salaam, Dar-es-Salam, Dar - Stadt in Tansania | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| оно́ Pron. личн., 3-е л., ед.ч., им.п. | es Personalpron., 3. P. Sg., Nom. | ||||||
| употр. при обра́тном поря́дке слов, не перево́дится Part. | es | ||||||
| безли́чное местоиме́ние, как пра́вило, не перево́дится | es - unpersönliches Pronomen | ||||||
| э́то Pron. - э́тот предме́т, вещь и́ли явле́ние; указат. | es Personalpron. | ||||||
| обе́денный Adj. | Ess... | ||||||
| ему́ Pron. личн., 3-е л., ед.ч., м./ср. р., дат.п. | ihm Personalpron., 3. P. Sg., m./n., Dat. | ||||||
| Прости́те, пожа́луйста. | Es tut mir leid. | ||||||
| Вива́т ...! | Es lebe ...! | ||||||
| Да здра́вствует ...! | Es lebe ...! | ||||||
| Ничего́. [ugs.] - как отве́т на вопро́с "Как дела́?" | Es geht. [ugs.] - als Antwort auf die Frage: "Wie geht es dir/Ihnen?" | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Идёт дождь. | Es regnet. | ||||||
| Я́сно. - поня́тно, очеви́дно | (Es ist) klar. | ||||||
| Смерка́ется. | Es wird Nacht. | ||||||
| Здесь есть парк. | Es gibt hier einen Park. | ||||||
| Да здра́вствует мир во всём ми́ре! | Es lebe der Weltfrieden! | ||||||
| В дверь стуча́т. | Es pocht an der Tür. | ||||||
| Жи́л-бы́л не́когда крестья́нин. | Es war einmal ein Bauer. | ||||||
| Зуди́т. | Es ameiselt. | ||||||
| Сверка́ет мо́лния. | Es blitzt. | ||||||
| Сверкну́ла мо́лния. | Es blitzte. | ||||||
| Пожа́р! | Es brennt! | ||||||
| Света́ет. | Es dämmert. | ||||||
| Светле́ет. | Es dämmert. | ||||||
| Смерка́ется. | Es dämmert. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Овчи́нка вы́делки не сто́ит. | Es ist nicht der Mühe wert. | ||||||
| Не всё то зо́лото, что блести́т. | Es ist nicht alles Gold, was glänzt. | ||||||
Werbung
Werbung
