Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| немно́го Adv. - в не́которой сте́пени, слегка́ | etwas | ||||||
| что́-то Adv. - слегка́ | etwas | ||||||
| ско́лько-либо Adv. | etwas | ||||||
| ско́лько-нибудь Adv. | etwas | ||||||
| не́сколько Adv. - немно́го; слегка́ | etwas | ||||||
| слегка́ Adv. - немно́го | etwas | ||||||
| чуть Adv. - немно́го | etwas | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| что́-нибудь Pron. неопр. | etwas Indefinitpron. | ||||||
| не́что Pron. - неопр. | etwas - Indefinitpronomen | ||||||
| ко́е-что́ Pron. - неопр. | etwas - Indefinitpronomen | ||||||
| гак m. veraltend - простореч. | etwas (mehr) | ||||||
| что́-нибудь Pron. неопр. | irgendetwas auch: irgend etwas Indefinitpron. | ||||||
| что́-то Pron. неопр. | irgendetwas auch: irgend etwas Indefinitpron. | ||||||
| что́-либо Pron. неопр. | irgendetwas auch: irgend etwas Indefinitpron. | ||||||
| ко́е-что́ Pron. - неопр. | irgend etwas - Indefinitpronomen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| что́-либо подо́бное | so etwas | ||||||
| неуже́ли? | nein, so etwas! | ||||||
| с изю́минкой [fig.] | mit einem gewissen Etwas [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Э́то совсе́м друго́е де́ло. | Das ist ganz etwas anderes. | ||||||
| Ты не сме́ешь так говори́ть. | Du hast kein Recht so etwas zu sagen. | ||||||
| Ви́дел ли ты когда́-нибудь что́-либо подо́бное? | Hast du jemals so etwas gesehen? | ||||||
| Здесь игра́ет роль ещё не́что друго́е. | Hier spielt noch etwas anderes mit ein. | ||||||
| Ни оди́н челове́к не стал бы э́то де́лать. | Kein Mensch würde so etwas tun. | ||||||
| Дава́йте поговори́м о чём-нибудь друго́м! | Lasst uns über etwas anderes sprechen! | ||||||
| Да что́ вы! | Nein, so etwas! | ||||||
| Да что́ ты! | Nein, so etwas! | ||||||
| Тако́го не быва́ет. | So etwas gibt es nicht. | ||||||
| В жи́зни не ви́дел ничего́ подо́бного. | So etwas habe ich noch nicht erlebt. | ||||||
| Тако́го я ещё не встреча́л. | So etwas habe ich noch nicht erlebt. | ||||||
| Тако́го со мной ещё не быва́ло. | So etwas ist mir noch nie passiert. | ||||||
| Тако́е иногда́ случа́ется. | So etwas kommt manchmal vor. | ||||||
| Тако́е встреча́ется ре́дко. | So etwas kommt selten vor. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| etwa | |
