Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| о́коло Adv. - при указа́нии вре́мени | gegen - bei Uhrzeit | ||||||
| приблизи́тельно Adv. - при указа́нии вре́мени | gegen - bei Uhrzeit | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| про́тив кого́-л./чего́-л. Präp. - вопреки́ чему́-л.; навстре́чу | gegen +Akk. | ||||||
| за (что-л.) Präp. | gegen +Akk. | ||||||
| по направле́нию к чему́-л. Präp. | gegen +Akk. | ||||||
| по отноше́нию к чему́-л. Präp. | gegen +Akk. | ||||||
| по сравне́нию с (кем-л./чем-л.) | gegen +Akk. | ||||||
| до Präp. - о́коло | gegen +Akk. | ||||||
| за Präp. - о цене́, пла́те | gegen +Akk. | ||||||
| к Präp. - по отноше́нию к; при указа́нии вре́мени, сро́ка | gegen +Akk. | ||||||
| под (ско́лько-л.) Präp. - о вре́мени; о во́зрасте | gegen +Akk. | ||||||
| вопреки́ чему́-л. Präp. - несмотря́ на что-л.; про́тив; вразре́з с чем-л. | gegen +Akk. | ||||||
| от auch: о́то (чего́-л.) Präp. - для защи́ты от чего́-л., как сре́дство от чего́-л. | gegen +Akk. | ||||||
| вразре́з с чем-л. Präp. | gegen +Akk. | ||||||
| оппози́тный Adj. [TECH.] | Gegen... | ||||||
| в обме́н на (что-л.) | im Austausch gegen +Akk. | ||||||
| в поря́дке обме́на на (что-л.) | im Austausch gegen +Akk. | ||||||
| взаме́н (чего́-л.) | im Austausch gegen +Akk. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| с разма́ху наска́киватьuv (на кого́-л./что-л.) с разма́ху наскочи́тьv (на кого́-л./что-л.) | (gegen, an jmdn./etw.Akk.) anschnellen | schnellte an, angeschnellt | | ||||||
| утыка́тьсяuv (чем-л. во что-л.) [ugs.] уткну́тьсяv (чем-л. во что-л.) [ugs.] | etw.Akk. (gegen, in etw.Akk.) drücken | drückte, gedrückt | | ||||||
| напа́рыватьсяuv (на что-л.) [ugs.] - ста́лкиваться напоро́тьсяv (на что-л.) [ugs.] - столкну́ться | sichAkk. gegen (oder: an etw.Akk.) stoßen | stieß, gestoßen | | ||||||
| выступа́тьuv в похо́д (про́тив кого́-л.) вы́ступитьv в похо́д (про́тив кого́-л.) | (gegen jmdn.) zu Felde ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| идти́uv войно́й (на кого́-л.) пойти́v войно́й (на кого́-л.) | (gegen jmdn.) zu Felde ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| ополча́тьсяuv (про́тив кого́-л.) ополчи́тьсяv (про́тив кого́-л.) | (gegen jmdn.) zu Felde ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| агресси́вно выступа́тьuv (про́тив кого́-л./чего́-л.) агресси́вно вы́ступитьv (про́тив кого́-л./чего́-л.) | (gegen jmdn./etw.Akk.) zu Felde ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| энерги́чно выступа́тьuv (про́тив кого́-л./чего́-л.) энерги́чно вы́ступитьv (про́тив кого́-л./чего́-л.) | (gegen jmdn./etw.Akk.) zu Felde ziehen | zog, gezogen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| за нали́чный расчёт | gegen bar | ||||||
| за нали́чные - де́ньги | gegen bar | ||||||
| рабо́татьuv на комиссио́нных нача́лах | auf, gegen Provision arbeiten | ||||||
| выступа́тьuv про́тив агре́ссии | gegen die Aggression auftreten | ||||||
| дава́тьuv показа́ния про́тив кого́-л. [JURA] | gegen jmdn. Zeugenschaft ablegen | ||||||
| свиде́тельствоватьuv про́тив кого́-л. [JURA] | gegen jmdn. Zeugenschaft ablegen | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Degen, eggen, eigen, fegen, geben, Gegend, gehen, Gehen, Geige, geigen, Green, hegen, Jegen, Legen, legen, Regen, regen, Segen, wegen | |
