Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бытьuv похо́жим (на кого́-л.) | (nach jmdm.) geraten | geriet, geraten | | ||||||
| выходи́тьuv из себя́ вы́йтиv из себя́ | außer sichDat. geraten | ||||||
| подпада́тьuv чему́-л., под что-л. подпа́стьv чему́-л., под что-л. | unter etw.Akk. geraten | geriet, geraten | | ||||||
| впада́тьuv (во что-л.) - в како́е-л. состоя́ние впастьv (во что-л.) - в како́е-л. состоя́ние | (in etw.Akk.) geraten | geriet, geraten | | ||||||
| ока́зыватьсяuv - где-л. оказа́тьсяv - где-л. | (in etw.Akk.) geraten | geriet, geraten | | ||||||
| очути́тьсяv - где-л. | (in etw.Akk.) geraten | geriet, geraten | | ||||||
| попада́тьuv - куда́-л. попа́стьv - куда́-л. | (in etw.Akk.) geraten | geriet, geraten | | ||||||
| попада́тьuv (во что-л.) - в како́е-л. положе́ние попа́стьv (во что-л.) - в како́е-л. положе́ние | (in etw.Akk.) geraten | geriet, geraten | | ||||||
| приходи́тьuv (во что-л.) - в како́е-л. состоя́ние прийти́v (во что-л.) - тж. в како́е-л. состоя́ние | (in etw.Akk.) geraten | geriet, geraten | - auch in einen Zustand | ||||||
| получа́тьсяuv - хорошо́, пло́хо и т.п. получи́тьсяv - хорошо́, пло́хо и т.п. | geraten | geriet, geraten | - gut, schlecht etc. | ||||||
| удава́тьсяuv (кому́-л.) - как-л. - хорошо́, пло́хо и т.п. уда́тьсяv (кому́-л.) - как-л. - хорошо́, пло́хо и т.п. | geraten | geriet, geraten | - gut, schlecht etc. | ||||||
| заводи́тьсяuv [ugs.] - горячи́ться завести́сьv [ugs.] - горячи́ться | außer sichAkk. geraten | ||||||
| отга́дыватьuv (что-л.) отгада́тьv (что-л.) | (etw.Akk.) raten | riet, geraten | | ||||||
| разга́дыватьuv (что-л.) разгада́тьv (что-л.) | (etw.Akk.) raten | riet, geraten | | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "geraten" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| raten (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| сбива́тьсяuv с пути́ и́стинного | auf Abwege geraten | ||||||
| попа́стьv в риско́ванное положе́ние | aufs Glatteis geraten | ||||||
| попа́стьv в щекотли́вое положе́ние | aufs Glatteis geraten | ||||||
| попа́стьv в зави́симость | in Abhängigkeit geraten | ||||||
| выходи́тьuv из себя́ | in Affekt geraten | ||||||
| теря́тьuv душе́вное равнове́сие | in Affekt geraten | ||||||
| попа́стьv в беду́ | in Not geraten | ||||||
| впада́тьuv в па́нику | in Panik geraten | ||||||
| поддава́тьсяuv па́нике | in Panik geraten | ||||||
| ка́нутьv в Ле́ту | in Vergessenheit geraten | ||||||
| приобрести́v дурну́ю сла́ву | in Verruf geraten | ||||||
| взбелени́тьсяv | in Zorn geraten | ||||||
| попа́стьv в беду́ | ins Unglück geraten | ||||||
| отстава́тьuv отста́тьv | ins Hintertreffen geraten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Он как с цепи́ сорва́лся. | Er ist außer Rand und Band geraten. | ||||||
| Я угада́л! | Ich habe es geraten! | ||||||
| Пиро́г уда́лся на сла́ву. | Der Kuchen ist ausgezeichnet geraten. | ||||||
| Как ты здесь оказа́лся? | Wie bist du hierher geraten? | ||||||
| Маши́ну занесло́. | Der Wagen geriet ins Schleudern. | ||||||
| Он реши́тельно возража́л про́тив моего́ наме́рения. | Er riet mir entschieden davon ab. | ||||||
| Я не сове́тую вам де́лать э́того. | Ich rate Ihnen ab, das zu tun. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| kommen, gelingen, entstehen, anwandern, auftreffen, gelangen, ausfallen, aufprallen, unterfallen, hinkommen, ausrasen, angondeln, werden, hingeraten, hineinkommen, entpuppen, glücken, finden, aufschlagen, hineingeraten | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
