Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| быва́тьuv - с кем-л. - случа́ться | (jmdm.) geschehen | geschah, geschehen | | ||||||
| происходи́тьuv (с кем-л.) произойти́v (с кем-л.) | (jmdm.) geschehen | geschah, geschehen | | ||||||
| случа́тьсяuv (с кем-л.) случи́тьсяv (с кем-л.) | (jmdm.) geschehen | geschah, geschehen | | ||||||
| де́латьсяuv - происходи́ть сде́латьсяv - произойти́ | geschehen | geschah, geschehen | | ||||||
| получа́тьсяuv - случа́ться получи́тьсяv - случи́ться | geschehen | geschah, geschehen | | ||||||
| соверша́тьсяuv - происходи́ть соверши́тьсяv - произойти́ | geschehen | geschah, geschehen | | ||||||
| твори́тьсяuv [ugs.] - происходи́ть | geschehen | geschah, geschehen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| происходя́щее n. | das Geschehen Pl. | ||||||
| собы́тия Pl. - совоку́пность фа́ктов, явле́ний | das Geschehen Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| как ни в чём не быва́ло | als ob nichts geschehen wäre | ||||||
| междунаро́дные собы́тия Pl. | internationales Geschehen | ||||||
| Не́ за что! - в отве́т на благода́рность | Gern geschehen! | ||||||
| Не́ за что! - в отве́т на благода́рность | Gerne geschehen! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Не сто́ит благода́рности. [form.] | Gern geschehen. | ||||||
| Не сто́ит благода́рности. [form.] | Gerne geschehen. | ||||||
| Э́то произошло́ у всех на виду́. | Das geschah vor aller Augen. | ||||||
| Э́то произошло́ у всех на глаза́х. | Das geschah vor aller Augen. | ||||||
| Он э́того заслу́живает. | Es geschieht ihm recht. | ||||||
| Так ему́ и на́до. | Es geschieht ihm recht. | ||||||
| Это случи́лось бо́лее 80 лет наза́д. | Es geschah vor über 80 Jahren. | ||||||
| Ча́сто быва́ло, что мы ночева́ли в гора́х. | Es geschah oft, dass wir in den Bergen übernachteten. | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| vorgehen, hervorgehen, passieren, herauskommen, entstammen, zustoßen, widerfahren, herrühren, ereignen, vollziehen, arrivieren, vorkommen, vorfallen, entstehen, gelingen, zutragen, abstammen, vonstattengehen, heimsuchen, sein | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
