Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| име́тьuv (что-л.) | (etw.Akk.) haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьuv в распоряже́нии (что-л.) | (etw.Akk.) haben | hatte, gehabt | | ||||||
| облада́тьuv (чем-л.) | (etw.Akk.) haben | hatte, gehabt | | ||||||
| располага́тьuv (чем-л.) - име́ть - сре́дства, возмо́жности и т.п. | (etw.Akk.) haben | hatte, gehabt | - Mittel, Möglichkeiten etc. | ||||||
| име́тьuv при себе́ (что-л.) | (etw.Akk.) bei sichDat. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьuv с собо́й (что-л.) | (etw.Akk.) bei sichDat. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| переноси́тьuv (что-л.) - пережива́ть перенести́v (что-л.) - пережи́ть | (etw.Akk.) hinter sichDat. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| выпива́тьuv (что-л.) питьuv (что-л.) вы́питьv (что-л.) | etw.Akk. intus haben | hatte, gehabt | [ugs.] | ||||||
| съеда́тьuv (что-л.) естьuv (что-л.) съестьv (что-л.) | etw.Akk. intus haben | hatte, gehabt | [ugs.] | ||||||
| угора́здитьv (кого́-л.) [ugs.] - безл. | Pech haben | hatte, gehabt | | ||||||
| не везти́uv (кому́-л.) [ugs.] - безл. не повезти́v (кому́-л.) [ugs.] - безл. | Pech haben | hatte, gehabt | [ugs.] | ||||||
| употребля́тьuv (что-л.) [ugs.] - внутрь употреби́тьv (что-л.) [ugs.] - внутрь | etw.Akk. intus haben | hatte, gehabt | [ugs.] | ||||||
| усва́иватьuv (что-л.) - понима́ть усво́итьv (что-л.) - поня́ть | etw.Akk. intus haben | hatte, gehabt | [ugs.] | ||||||
| перебира́тьuv (чего́-л.) [ugs.] - при употребле́нии алкого́ля перебра́тьv (чего́-л.) [ugs.] - при употребле́нии алкого́ля | (von etw.Dat.) zu viel haben | hatte, gehabt | [ugs.] - meistens beim Alkoholkonsum | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "hat" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sich haben (Verb) | |||||||
| sich haben (Verb) | |||||||
| haben (Verb) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ему́ мно́го за́дано. | Er hat viel auf. | ||||||
| Он во мно́гом прав. | Er hat in vielem recht. | ||||||
| У него́ мно́го уро́ков. - зада́ний | Er hat viel auf. | ||||||
| Они́ лю́бят друг дру́га. | Sie haben einander lieb. | ||||||
| Ты прав/права́. | Du hast recht. | ||||||
| Что с тобо́й? | Was hast du denn? | ||||||
| За мной должо́к. | Du hast was gut bei mir. | ||||||
| Никто́ за ним не смотре́л. | Keiner hatte seiner acht. [form.] | ||||||
| Никто́ не обраща́л на него́ внима́ния. | Keiner hatte seiner acht. [form.] | ||||||
| Э́то меня́ взволнова́ло. | Das hat mich angegriffen. | ||||||
| Э́то меня́ вы́вело из равнове́сия. | Das hat mich angegriffen. | ||||||
| Э́то меня́ изму́чило. | Das hat mich angegriffen. | ||||||
| Э́то меня́ о́чень утоми́ло. | Das hat mich angegriffen. | ||||||
| Его́ вре́мя прошло́. | Er hat abgewirtschaftet. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| у тебя́ | du hast ... | ||||||
| у него́ есть привы́чка ... | er hat die Gewohnheit an sich ... | ||||||
| обнару́жилось, что ... | es hat sich erwiesen, dass ... | ||||||
| оказа́лось, что ... | es hat sich erwiesen, dass ... | ||||||
| Век живи́, век учи́сь. | Man hat nie ausstudiert. | ||||||
| из раство́ра вы́пали криста́ллы | die Lösung hat Kristalle ausgeschieden | ||||||
| Не всё коту́ ма́сленица. | Nun hat er ausgeschmaust. | ||||||
| Кто ра́но встаёт, тому́ Бог подаёт. | Morgenstund' hat Gold im Mund. | ||||||
| У́тро ве́чера мудрене́е. | Morgenstund' hat Gold im Mund. | ||||||
| де́латьuv на сла́ву (что-л.) [ugs.] | (etw.Akk.) tun, dass es eine Art hat | ||||||
| де́латьuv (что-л.) так, что то́лько держи́сь [ugs.] | (etw.Akk.) tun, dass es eine Art hat | ||||||
| чу́вствоватьuv отвраще́ние (к кому́-л./чему́-л.) | (gegen jmdn./etw.Akk.) Abscheu haben | ||||||
| испы́тыватьuv отвраще́ние (к кому́-л./чему́-л.) | (gegen jmdn./etw.Akk.) Abscheu haben | ||||||
| чу́вствоватьuv отвраще́ние (к кому́-л./чему́-л.) | (vor jmdm./etw.Dat.) Abscheu haben | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| скарб m. | Hab und Gut Pl.: die Güter | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Во́т тебе! | Da hast du! | ||||||
| Дерзай! | Hab Mut! | ||||||
| Сми́рно! - кома́нда [MILIT.] | Hab acht! (Österr.) | ||||||
| Получа́й! [ugs.] | Da hast du! [ugs.] | ||||||
| На́кося, вы́куси! [ugs.] veraltend | Da hast du! [ugs.] | ||||||
| Вот тебе́ (и) ра́з! | Da haben wir die Bescherung! | ||||||
Werbung
Werbung
