Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| лёгкий Adj. | leicht | ||||||
| легко́ Adv. | leicht | ||||||
| про́сто Adv. - в знач. сказ. | leicht | ||||||
| просто́й Adj. - лёгкий | leicht | ||||||
| свобо́дно Adv. - с лёгкостью | leicht | ||||||
| слегка́ Adv. - не си́льно | leicht | ||||||
| сла́бый Adj. - не кре́пкий, не насы́щенный | leicht | ||||||
| пла́вный Adj. - о похо́дке и т.п. | leicht | ||||||
| шутя́ Adv. - без уси́лий | leicht | ||||||
| возду́шный Adj. [fig.] - лёгкий | leicht | ||||||
| холо́дный Adj. [fig.][ugs.] - об оде́жде | leicht | ||||||
| припорошённый Adj. | leicht (mit Schnee) bedeckt | ||||||
| темнова́тый Adj. | leicht dunkel | ||||||
| взрывоопа́сный Adj. | leicht explodierend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| побря́киватьuv (чем-л.) | (mit etw.Dat.) (leicht) klappern | klapperte, geklappert | | ||||||
| побря́киватьuv (чем-л.) | (mit etw.Dat.) (leicht) klirren | klirrte, geklirrt | | ||||||
| подкру́чиватьuv (что-л.) подкрути́тьv (что-л.) | (etw.Akk.) leicht drehen | drehte, gedreht | | ||||||
| прихра́мыватьuv | leicht hinken | hinkte, gehinkt | | ||||||
| похло́пыватьuv (кого́-л./что-л., по чему́-л.) | (jmdm. an, auf etw.Akk.) leicht klopfen | klopfte, geklopft | | ||||||
| посту́киватьuv | leicht klopfen | klopfte, geklopft | | ||||||
| покря́хтыватьuv | leicht krächzen | krächzte, gekrächzt | | ||||||
| легко́ запомина́тьuv (что-л.) легко́ запо́мнитьv (что-л.) | (etw.Akk.) leicht lernen | lernte, gelernt | | ||||||
| легко́ зау́чиватьuv (что-л.) легко́ заучи́тьv (что-л.) | (etw.Akk.) leicht lernen | lernte, gelernt | | ||||||
| припора́шиватьuv (что-л.) припороши́тьv (что-л.) | etw.Akk. leicht bestreuen | bestreute, bestreut | | ||||||
| жури́тьuv (кого́-л.) | jmdn. leicht tadeln | tadelte, getadelt | | ||||||
| легко́ одева́тьсяuv легко́ оде́тьсяv | sichAkk. leicht kleiden | kleidete, gekleidet | | ||||||
| помо́рщитьсяv | sichAkk. (leicht) runzeln | ||||||
| лома́тьсяuv - быть ло́мким слома́тьсяv - быть ло́мким | leicht brechen | brach, gebrochen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| развлека́тельная литерату́ра f. | leichte Lektüre Pl.: die Lektüren | ||||||
| облегчённый неме́цкий язы́к m. | leichte Sprache Pl.: die Sprachen | ||||||
| упрощённый язы́к m. | leichte Sprache Pl.: die Sprachen | ||||||
| похло́пывание n. | leichtes Klopfen kein Pl. | ||||||
| снежо́к m. - о снегопа́де | leichter Schnee kein Pl. | ||||||
| не́тель f. [AGR.] | eine leichte Kuh Pl.: die Kühe | ||||||
| быстрораствори́мый ко́фе m. | leicht löslicher Kaffee Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| легко́ поддаю́щийся отделе́нию | leicht abtrennbar | ||||||
| легко́ узнава́емый | leicht erkennbar | ||||||
| легко́ усва́иваемый | leicht verdaulich | ||||||
| легко́ сказа́ть! | leicht gesagt! | ||||||
| легко́ приготовля́емый раство́р | eine leicht ansetzbare Lösung | ||||||
| бытьuv не пе́рвой мо́лодости | leicht angekratzt sein [hum.] | ||||||
| о́чень возмо́жно | es kann leicht sein | ||||||
| помо́рщитьсяv | das Gesicht (leicht) verziehen | ||||||
| прищу́ритьv глаза́ | die Augen leicht zusammenkneifen | ||||||
| лёгкая рабо́та | leichte Arbeit | ||||||
| лёгкое чте́ние | leichte Lektüre | ||||||
| с лёгким се́рдцем | leichten Herzens | ||||||
| лёгкая похо́дка | leichter Gang | ||||||
| сла́бый дождь | leichter Regen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Он о́чень вспы́льчив. | Er braust leicht auf. | ||||||
| Он о́чень горя́ч. | Er braust leicht auf. | ||||||
| Он о́чень вспы́льчив. | Er fährt leicht auf. | ||||||
| Он всё схва́тывает на лету́. | Er fasst alles leicht auf. | ||||||
| Учёба даётся ему́ легко́. | Er lernt leicht. | ||||||
| Он легко́ схо́дится с людьми́. | Er schließt sich leicht an. | ||||||
| Он о́чень оби́дчив. | Man stößt leicht bei ihm an. | ||||||
| Он о́чень раздражи́телен. | Man stößt leicht bei ihm an. | ||||||
| Замороси́л до́ждик. | Es beginnt leicht zu regnen. | ||||||
| Стал накра́пывать до́ждик. | Es beginnt leicht zu regnen. | ||||||
| Я немно́го просту́жен. | Ich bin leicht erkältet. | ||||||
| Я слегка́ просту́жен. | Ich bin leicht erkältet. | ||||||
| У него́ рабо́та спо́рится. | Die Arbeit geht ihm leicht von der Hand. | ||||||
| Могло́ бы быть ху́же. | Das hätte leicht ins Auge gehen können. | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| лёгкий | Letzter Beitrag: 20 Okt. 10, 19:36 | |
| лёгкий Hallo, mir ist nicht ganz klar, was die eigentliche Bedeutung von лёгкий ist, d | 4 Antworten | |
